|
,uhf; Nghu;KidapypUe;J rpy Kf;fpaj; jfty;fs; |
| ed;wp: mug; epa+]; khu;r; 30> 2003 |
ez;gu;fSf;F mwpKfg;gLj;j fpspf; nra;aTk;
Gdpj fMgh Myaj;jpd; ,khk; mtu;fspd; Nghu; epWj;j miog;G
',e;j mepahakhd Nghu; cldbahf epWj;jg;gl Ntz;Lk;. ,J njhlu;e;jhy; gy ehLfSf;F ,ilapyhd cwTfs; ghjpf;fg;gl;L> tpNuhj czu;Tfs; NkNyhq;Fk;" ,t;thW kf;fh `uk; \uP/gpy; Ie;J yl;rk; K];ypk;fs; xd;W $ba [_k;kh Fj;gh ciuapy; lhf;lu; rhyp`; gpd; mg;Jy;yh`; my;-`_ikj; Fwpg;gpl;lhu;. ,tu; kf;fh Myaj;jpd; ,khk; kw;Wk; \_uh fTd;]pypd; Nru;NkDk; Mthu;. jdJ ciuapy; cyf K];ypk;fs; midtiuAk; ,uhf; kf;fSf;F Mjuthf epw;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhu;. cz;ikAk;> epahaKk; ,uhf; kf;fspd; gf;fNk ,Ug;gjhf mtu; njspTgLj;jpdhu;. cynfq;Fk; njhiyf;fhl;rpfspy; fhz;gpf;fg;gl;l mtuJ Fj;gh ciuapy; mnkupf;fhTk; mjd; MjuTg; gilfSk; gf;jhjpd; kPJ Nghu; njhLj;jjd; %yk; kpfg;ngupa jtiw nra;J tpl;ld vd;Wk;> ,e;j gilnaLg;G xU Njhw;Wg;Nghd gilnaLg;G vd;Wk;> ,jpy; ,uhf; kf;fisj; jtpu NtW vtUk; ntw;wpahsu; ,y;iy vd;Wk; Kof;fkpl;lhu;. cyfj;jiytu;fis ,e;j mf;fpukkhd Nghiu cldbahf epWj;Jtjw;F Njitahd Mf;fg;g+u;tkhd eltbf;iffis vLf;FkhW typAWj;jpdhu;. cyf K];ypk;fs; midtUk; ,e;j Mf;fpukpg;gpypUe;J jFe;j ghlj;ijf; fw;Wf;nfhz;L jq;fSf;F ,ilapyhd mj;jid NtWghLfisAk; fise;J xd;Wg;gl;L thOk;gbAk;> my;yh`; xUtDf;F kl;Lk; jiytzq;Ftjd; %yKk;> \uPaj; rl;lq;fis Ngzp elg;gjd; %yKk; ve;j vjpu;g;igAk; Kwpabf;fyhk; vd;Wk; mwpTiufs; toq;fpdhu;. ,j;jifa kdkhw;wk; K];ypk;fsplk; Vw;gLkhdhy; ,d;W ,];yhkpa cyfj;jpw;F Vw;gl;bUf;fpw mghafukhd rPuopTfspypUe;J jg;gpj;J ,];yhkpau;fs; jq;fsJ gioa gyj;ij kPz;Lk; ngwyhk; vd;Wk; tpsf;fpdhu;. NkYk; lhf;lu; `_ikj; K];ypk;fs; midtu;fSk; Nkw;fj;jpa nra;jp epWtdq;fspd; jpl;lkpl;l ,];yhj;jpw;F vjpuhd ngha;gpur;rhuq;fis ,dq;fz;L mtu;fsJ ngha;r;nra;jpfis ek;gp tplhky;> cz;ikia juk;gpupj;J mwpAk;gbAk; vr;rupj;jhu;.
,tiug; Nghd;Nw k];[pj; egtpapd; ,khk; N\f; ]yh`; my;-gnja;u; jdJ Fj;gh ciuapy; ,uhf;fpy; ngz;fSk;> Foe;ijfSk;> tNahjpfu;fSk; vt;thW cly; rpjwp ,we;J tUfpd;wdu; vd;Wk;> mnkupf;f-Mq;fpy gilfspd; %u;f;fkhd jhf;FjYf;F ,yf;fhfp ekJ rNfhju> rNfhjupfs; ,uhf; KOtJk; nrhy;nyhdh NtjidfSf;F Mshfp tUfpd;wdu; vd;Wk;> ,tu;fsJ ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiy khwTk;> mepahaf;fhug; gilfs; Njhy;tpaile;J jpUk;gTk; cyf K];ypk;fs; midtUk; gpuhu;j;jpf;Fk;gbAk; cUf;fkhf Nfl;Lf;nfhz;lhu;.
N[hu;lhdpau;fspd; Mj;jpuk; ntspg;gl;lJ
N[hu;lhdpd; jiyefu; mk;khdpy; Mapuf;fzf;fhd N[hu;lhdpau;fs; gq;F nfhz;l Nghu; vjpu;g;G Mu;g;ghl;lq;fs; ele;jd. mepahakhf Mf;fpukg;gpy; <Lg;gl;Ls;s mnkupf;f> gpupl;lhdpa gilfs; ,uhf;if tpl;L cldbahf ntspNaw Ntz;Lk; vd;W mtu;fs; Mf;Nuh\khf Fuy; vOg;gpdu;. my;-fY}jp k];[pj; mUNf mike;Js;s ,];Nuypa J}jufj;J Kd;G njhlu;e;J ,uz;lhtJ thukhf Vuhskhd kf;fs; ghy];jPd> ,uhf; Mf;ukpg;GfSf;F vjpuhf td;ikahd fz;ldj;ij njuptpj;jdu;. ,tu;fspy; gyu; jq;fsJ iffspy; rjhk; `_ird; kw;wk; gpd;-Nyld; ,tu;fsJ glq;fis cau;j;jp gpbj;Jf; nfhz;L ,UtiuAk; Gfo;e;jdu;. mnkupf;f> gpupl;ld; kw;Wk; ,e;j mf;fpukj;jpw;F Jiz Gupe;J tUfpw rpy muG ehl;L murhq;fq;fisAk; jhf;fp Nfh\q;fs; vOg;gpdu;. ,d;Dk; rpyu; mnkupf;f> gpupl;ld; ehl;L nfhbfisAk; [hu;[; G\;\pd; cUt nghk;ikiaAk; vupj;J jq;fs; Nfhgj;ij ntspg;gLj;jpdu;. NkYk; mtu;fs; gpupl;b\; mjpgu; gpNsaUf;F 'tpiutpy; ,uhf; cd;id mopj;njhopf;Fk;" vd;w vr;rupf;ifia tpLj;jdu;. mNjhL epy;yhky; rpupah ehl;L mjpgu; g];]hk; mrhj;ij mtuJ jw;Nghija epiyg;ghl;il ghuhl;b mtiu ,e;j Nghupy; ,uhf;fpw;F Mjuthf KOikahf <LgLk;gbAk; tw;GWj;jpdu;. ,d;ndhU efukhd khzpy; ,khk;fs; njhlu;e;J jq;fsJ ciufspy; ,e;jpa md;dpa gilfSf;F vjpuhf K];ypk;fs; midtUk; [pfhj; nra;ag; Gwg;gl Ntz;Lk; vd;W Kof;fk; ,Ltjw;F nrtprha;j;J Rkhu; gj;jhapuk; kf;fs; ngUk; Mu;g;ghl;lq;fis epfo;j;jpdu;.
cynfq;Fk; njhlu;e;J xypf;Fk; Nghu; epWj;j Nfh\q;fs;
K];ypk;fspd; Kf;fpa ehshd nts;spf;fpoik ed;gfy; [_k;khj; njhOif K];ypk;fs; midtUf;Fk; xd;W $b jq;fsJ czu;Tfis ntspg;gLj;j ey;y tha;g;ig ey;fpaJ. ,uhf;Fld; guk tpNuhjk; nfhz;L 8 tUlq;fs; Nghupy; <Lg;gl;l ,uhdpy; $l gy;yhapuf;fhz K];ypk;fs; Nghu; vjpu;g;G Mu;g;ghl;lq;fspy; fye;Jf;nfhz;ldu;. mf;fpukkhf capu;fis gypnfhz;L tUk; Nkw;fj;jpa gilfisAk; mtw;wpd; jiytu;fisAk; mtu;fs; td;ikahf fz;bj;J Fuy; vOg;gpdu;. rjhk; `_ird; kPJs;s jq;fsJ Nfhgj;ijAk; ,tu;fs; ,e;j Neuj;jpy; ntspg;gLj;jpdu;. ,e;j Nghupy; ,uhd; eLepiy tfpj;jhYk;> jq;fsJ mz;ilehlhd ,uhf;fpy; jq;fsJ rNfhjuu;fs; mopj;njhopf;fg;gLtij mtu;fshy; jhq;fpf; nfhs;s Kbahky; jpuz;L te;J Mu;g;ghl;lq;fis epfo;j;jpdu;. vfpg;jpd; jiyefu; nfa;Nuhtpy; mjpfhug;g+u;tkhd Mu;g;ghl;lj;jpy; kf;fs; nts;sk; fiuGuz;lJ. md;dpag; gilfspd; Mf;fpukpg;ig vjpu;j;J Vuhskhd kf;fs; jq;fsJ Mj;jpuj;ij nfhl;b jPu;j;jdu;. kpfg;ngupa ,uhf; Njrpaf;nfhbia gpbj;j tz;zk; Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; nfa;Nuh efiu FYq;fr; nra;jdu;. ,tu;fspy; gy;NtW mikg;Gfisr; Nru;e;j K];ypk;fSk;> murhq;f mjpfhupfSk; mlq;Ftu;. 30>000 f;Fk; mjpfkhd ghy];jPdpau;fs; fh[h ];bupg;> nt];l; Ngq;f; gFjpfspy; jpuz;L te;J ,uhf;fpw;F Mjuthf Mu;g;ghl;lq;fis epfo;j;jpdu;. G\;> gpNsa;u; MfpNahuJ cUtg;glq;fisAk; nghk;ikfisAk; vupj;J Nfh\kpl;ldu;. ,uhf;fpw;F Mjutspf;fhky; md;dpag;gilfSf;F JizGupfpw Vida muG ehLfisAk; ,tu;fs; fLikahf tpku;rpj;jdu;. ,Nj Nghd;w njhlu; Mu;g;ghl;lq;fs; gq;fshNj\pYk;> INuhg;gpa ehLfspYk; New;Wk; ,e;j thu ,Wjp tpLKiwfspYk; gy;yhapuf;fzf;fhd mikjp tpUk;Gk; kf;fshy; elj;jg;gl;L tUfpd;wd.
5.7 kpy;ypad; Foe;ijfspd; epw;fjp
10>500f;Fk; Nkyjpfkhd rf;jp tha;e;j Fz;Lfs; ,uhf;fpd; ghf;jhj;> gh];uh> Nkh]_y;> ck;-my;-f];u;> e[/g; kw;Wk; fu;gyh efuq;fspd; kPJ kioahf nghope;J tUtjhy; 5.7 kpy;ypad; Foe;ijfs; kpfTk; ghjpg;Gf;Fs;shfp cs;sdu; vd;W a+dpnr/g; epWtdk; njuptpj;Js;sJ. kpFe;j Ngupiur;rYld; tpOe;J g+kpia Jisj;J ntbj;J mq;Fs;s midj;J fl;llq;fisAk; rpjwbj;J ngUk; jPg;gpsk;ig Vw;gLj;Jk; ,j;jifa Fz;Lkhupapdhy; ,e;j Foe;ijfspy; gyu; capupoe;J tUtJld; mtu;fsJ nrtpg;Gyd; ghjpf;fg;gl;L mr;rj;jpdhYk; gPjpapdhYk; ngUk; kdepiy ghjpg;Gf;F ,tu;fs; cs;shfp tUfpd;wdu; vd;W njhz;L epWtd mjpfhupfs; njuptpf;fpd;wdu;. grpapdhYk;> gl;bdpapdhYk; ,tu;fs; gLk;ghL kpff;nfh^ukhdJ. J}f;fkpd;wpAk;> Rj;jkhd FbePu; ,d;wpAk; ,tu;fsJ Jd;gk; ehSf;Fehs; mjpfupj;J tUfpd;wJ. gy Foe;ijfSf;F J}f;f khj;jpiuf; nfhLj;Jj;jhd; J}q;f itf;f Ntz;bapUg;gjhf ngw;Nwhu;fs; $wpdu;.
ghf;jhij ry;yilahf;fp tUk; mnkupf;f Fz;Lkiof;Fk; mQ;rhj neQ;rq;fs; [_k;khtpy; $bdu;
thdj;ij md;dhu;e;J ghu;f;f Kbahj mstpw;F ,uT gfyhf Fz;Lfs; te;J tpOe;J ghf;jhj; efuNk rpd;dgpd;dkhfp fplf;fpd;w NghjpYk; gilj;j xNu ,iwtdpd; gf;fk; ,uhf; K];ypk;fs; jpUk;gp te;jdu;. New;iwa [_k;khj; njhOiff;F ghf;jhjpy; cs;s mg+`dP/gh k];[pjpy; ngUkstpy; $ba kf;fsplk; mtu;fspd; ,khk; jPukhd ciu epfo;j;jpdhu;. vj;jid Mapuk; capu;fs; khz;lhYk; rup ghf;jhjpd; cr;rpapy; gwf;Fk; ,];yhkpaf; nfhb xUNghJk; fPopwq;fhJ vd;W mtu; ntw;wp Kof;fkpl;lijf; Nfl;l Mapuf;fzf;fhd K];ypk;fs; my;yh`_ mf;gu; vd;W Mu;g;gupj;jdu;. ,khk; ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUf;Fk; NghNj me;j gs;spf;F mUfhikapy; cs;s ,lj;jpy; Rkhu; 15 Fz;LfSk;> VTfizfSk; ngUk; rj;jj;Jld; tpOe;J ntbj;jd. ,Ug;gpDk;> ,khkpd; Fj;gh ciu epw;ftpy;iy. my;yh`; epr;rak; ,e;j mepahaj;ij Kwpabj;J ,uhf; kf;fSf;F ntw;wpaspg;ghd; vd;W mirf;f Kbahj cWjpAld; mk;kf;fs; jq;fs; njhOifia epiwNtw;wp ntspNawpdu;.
,uhf; tPuu;fspd; jhf;Fjypy; ,we;j gpupl;b\; tPuupd; rNfhjup: 'Nlhdp gpNsau; xU ngha;au;"
,uhf; tPuu;fspd; jhf;FjYf;F ,yf;fhfp capupoe;j ,uz;L gpupl;b\; tPuu;fspy; xUtuJ rNfhjupAk; mtuJ FLk;gj;jpdUk; jq;fsJ cwtpdu; Fz;lbg;gl;L Nghu;Kidapy; ,we;jjhfTk;> gpupl;b\; mjpgu; Fwpg;gpl;lJ Nghy ,uhf;fpau;fshy; nfh^ukhd Kiwapy; gLnfhiy nra;ag;gltpy;iy vd;Wk; Mj;jpuj;Jld; njuptpj;jdu;. jdJ rNfhjudpd; FOtpy; ,Ue;j jsgjp ,t;thW jq;fSf;F njuptpj;jjhfTk;> cz;ikf;F khwhf jq;fsJ Rayhgj;jpw;fhf ngha;ahd jfty;fis gpupl;b\; mjpgu; ntspapl;L tUtjhy; mtu; kPJ jhk; fLk;Nfhgk; nfhz;Ls;sjhfTk;> mtu; xU ngha;au; vd;Wk; me;j ngz;kzp Fwpg;gpl;lhu;.