jkpopy; upahS]; ]hyp`Pd; 2
epa;aj; - vz;zKk; mjd; J}a;ikAk;
بَابُ الاخْلاصِ وَ احْضَارِ النِّيَّةِ
فِي جَمِيْعِ ألاعْمَالِ وَ الاَقْوَالِ البَارِزَةِ وَ الْخَفِيَّةِ
قال الله
تعالي : وَمَا اُمِرُوْا اِلاَّ لِيَعْبُدُوا
الله مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ حُنَفَاءَ وَ يُقِيْمُوْا الصَّلَاةَ وَ
يُؤْتُوْا الزَّكَاةَ وَذلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَة سورة
البينة الاية : 5 وَقَالَ تَعَالي : لَنْ
يَنَالَ اللهَ لُحُوْمُهَا وَ لادِمَاءُ هاَ وَ لكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَي
مِنْكُمْ
سورة الحج الاية : 37 وقال تعالي: قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِي صُدُوْرِكُمْ أوْ
تُبْدُوْهُ يَعْلَمْهُ اللهُ
سورة آل عمران الاية :
29
tha;ik kw;Wk; J}a vz;zj;Jld; ,Uj;jy;.>
ntspg;gilahd> kiwKfkhd midj;J mky;fspYk; nray;fspYk;!
my;yh`; $Wfpwhd;-“NkYk; jq;fsJ fPo;g;gbjiy my;yh`;Tf;Nf
cupj;jhf;fpatHfshfTk; XHkdg;gl;ltHfshfTk; my;yh`;it mtH fs; tzq;fp topgl
Ntz;Lk;.> njhOifiaAk; epiyehl;l Ntz;Lk;.> [fhj;Jk; nfhLf;f Ntz;Lk;
vd;gijj; jtpu Ntnwe;jf; fl;lisAk; mtHfSf;F ,lg;gltpy;iy. ,JNt rPuhd - nrk;ik ahd
khHf;f khFk;” (98 : 5) - kw;NwhH ,lj;jpy;>
“me;jg; gypg;gpuhzpfspd;
,uj;jKk; ,iwr;rpAk; my;yh`;itr; nrd;wilag; Nghtjpy;iy. cq;fspd; gagf;jpNa
mtdplk; Ngha; NrHfpwJ” (22 : 37) - ,d;NdhH ,lj;jpy;>
“cq;fs; cs;sq;fspy;
cs;sij ePq;fs; kiwj;jhYk; ntspg;gLj;jpdhYk; rupNa my;yh`; mjid mwpfpwhd;” (3 :
29)
njspTiu الشرح
epa;aj;jpd; epiwepiy
,khk; ettp(u`;) mtHfs; vz;zjJ}a;ikia typAWj;jp ,q;F %d;W
trdq;fisf; Fwpg;gpLfpwhHfs;. epa;aj; vd;why; vd;d vd;gijAk; ,e;jtrdq;fspd;
tpsf;fj;ijAk; RUf;fkhfg; ghHg;Nghk;!
vz;zk; vOtJ kdj;jpy;jhd;! kdk;jhd;
mjw;Fupa ,lk;. vz;zj;jpw;Fk; ehTf;Fk; njhlHgpy;iy. ve;j mky;fspYk; epa;aj;ij
ehthy; nkhoptnjd;gjpy;iy. ,jdhy;jhd; njhOif> Nehd;G> `[; my;yJ c@ Nghd;w
mky;fis nra;Ak;nghOJ epa;aj;ij ehthy; nkhopgtd; gpj;mj; vDk; GjpaeilKiwiaf;
filg;gpbj;jtd; Mfpwhd;! my;yh`;tpd; khHf;fj;jpy;-mjpy; ,y;yhj xd;iwr;
nrhd;dtdhfpwhd;!
egp (]y;) mtHfs; c@> njhOif> jHkk;> Nehd;G> `[;
Nghd;w ,ghjj;-tzf;ftopghLfis epiwNtw;wpa nghOJ epa;aj;ij ehthy;
nrhd;djpy;iy.> epa;aj;- vz;zj;jpw;fhd ,lk; kdNj jtpu.> ehty;y vd;gjdhy;! kdpjdpd; cs;sj;jpy; vOfpw vy;yh vz;zq;fisAk; my;yh`; mwpfpwhd;.> mtDf;Fj;
njupahhjnjd;W cyfpy; vJTNk ,y;iy! Nkw;nrhd;d trdk; xd;wpy; ,iwtd; Fwpg;gpLtJ
Nghd;W: “cq;fspd; cs;sq;fspy; cs;stw;iw ePq;fs;
kiwj;jhYk; rup> ntspg; gLj;jpdhYk; rup my;yh`; mtw;iw mwpfpwhd;”
midj;J tzf;ftopghLfis epiwNtw;WfpwnghOJk; kdj;jpy;
vz;zj;J}a;ik - mjhtJ> my;yh`;Tf;fhf kl;LNk epiwNtw;WfpNwhk; vd;fpw tha;ikepiy
,Uf;f Ntz;Lk;.> mtdJ jpUg;nghUj; jj;ijAk; kWik ntw;wp iaAk; jtpu Ntnwe;j
cyfhaj Nehf;fKk; kdj;jpy; ,Uf;ff; $lhJ!
Nkw;nrhd;d ,d;ndhU trdk; ,ijNa
Fwpg;gpLfpwJ : jq;fsJ fPo;g;gbjiy my;yh`;Tf;Nf cupjhf;fpatHfsha;. . . . . mtid
topgl Ntz;Lk; vd;Wjhd; mtHfSf;Ff; fl;lisaplg;gl;lJ!>> - mjhtJ jq;fsJ
mky;fis mtDf;F kl;LNk rkHg;gpj;jtHfsha;>.
vy;yh tzf;ftopghLfspYk;
epa;aj; - kdj;jpy; epidj;jy; ,ize;jpUg;gJ mtrpak;. vLj;Jf;fhl;lhf> c@ nra;fpw
nghOJ - my;yh`;Tf;fhfr; nra;fpNwhk;.> mtdJ fl;lisf;Ff; fPg;gbe;J nra;fpNwhk;
vDk; vz;zk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
Mf> ve;j topghlhdhYk; %d;W tp\aq;ifs;
kdj;jpy; epidf;f Ntz;Lk;. 1) me;j topghl;il epidg;gJ 2) mij my;yh`;Tf;fhfNt
epiwNtw;Wtjhf epidg;gJ 3) mtdJ fl;lisf;Ff; fPo;g; gbe;J epiwNtw;Wtjhf epidg;gJ.
-,JNt epa;aj;jpd; epiwepiy! njhOifapYk; Vida vy;yh topghLfspYk; epa;aj; ,t;thNw
mike;jpl Ntz;Lk;.
tha;ikAk; ehKk; rpynghOJ kdpjd; nra;Ak; xUnray;
kf;fspd; ghHitapy; ey;y nrayhfj; njupayhk;. Mdhy; mjidr; nra;aj; Jhz;ba mtdJ
vz;zk; nfl;ljhf ,Ug;gjhy; my;yh`; me;jr; nraiy Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy. cs;sj;jpy;
vOk; vz;zkhdhYk; my;yh`;Tf;Fj; njupahjJ vJTNk ,Uf;f KbahJ! mtd; vy;yhk; mwpgtd;!
epa;aj; vDk; vz;zj;jpd; mbg;gilapy;jhd; kWik ehspy; ew;$yp my;yJ jz;lid toq;fg;gLk;.
my;yh`; $Wfpwhd;: “jpz;zkhf (,iwtdhfpa) mtd; kdpjid kPz;Lk; gilg;gjw;F Mw;wYs;stdhf ,Uf;fpwhd;. ve;ehspy; cs;sj;jpd; ,ufrpaq;fnsy;yhk; Nrhjidaplg;gLNkh me;ehspy; kdpjdplk; ve;j RatypikAk; ,Uf;fhJ. mtDf;Fj; JizGupgtH vtUk; ,Uf;fkhl;lhH!”(86 : 8> 11)
,J kWikapy;! MdhYk; ,t;Tyfpy; kdpjHfs; elj;jg;gLtJ mtutupd;
ntspg;gilahd epiyfSf;F Vw;gNt!
,e;jntspg;gilahd epiyfs; me;juq;fkhd
epiyfSf;F Vw;g mike;jhy; - mtdJ mfKk; GwKk; rPHngWfpd;wd! khwhf Gwj;jpd; epiy
xd;W.> mfj;jpd; epiy Ntnwhd;W vd;wpUe;jhy; - cs;Nehf;fk; jPajhf ,Ue;jhy; mJ
Ngupog;ghfNt KbAk;!
Mk;> kdpjd; vt;tsNth mky;fs; nra;fpwhd;.>
f\;lg;gLfpwhd;. MdhYk; epa;aj; - cs;Nehf;fk; rPuhf ,y;yhjjhy; mtd; nra;j
mky;fspd; %yk; ahnjhU ew;NgWk; mtDf;Ff; fpilg;gjpy;iy!
my;yh`; $wpajhf egpatHfs; mUspaJ Nghd;W: “kdpjHfshy; fw;gidnra;ag;gl;l gpwflTs;fis vd;Dld; ,izNrHg;gij tpl;Lk; ehd; kpfTk; Njitaw;wtd;. xUtd; XH mky; nra;J mjpy; gpwpnjhUtidAk; vd;Dld; ,izahf;fpdhy; mtdJ ,izitg;Gr; nraiy mtNdhL tpl;LtpLfpNwd;.> Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy (K];ypk;)
vdNt epiwNtw;Wk; xt;nthU
topghl;ilAk; ,f;yh]; vDk; tha;ikAld; epiwNtw;Wtjpy; ehk; vr;rupf;ifaha; ,Uf;f
Ntz;Lk;!
mNj Neuj;jpy; XH ,iwtopghl;il- mwg;gzpia ehk; epiwNtw;w
ehLk;nghOJ i\j;jhd; te;J> eP Kf];Jjpf;fhfNt nray;gLfpwha;> vd;W cs;sj;jpy;
Crhl;lk; Vw;gLj;jp. mjd; %yk; ekJ nraYhf;fj;ij Fd;wplr; nra;a Kidayhk;! mtdJ
Crhl;lj;ij ehk; nghUl;gLj;jf;$lhJ! i\j;jhdpd; #o;r;rp tiyf;F Mshfp me;j mkiy
tpl;Ltplf;$lhJ! ey;y mky;fis - ew;gzpfis tha;ikAlDk; Cf;fj;JlDk; njhlHe;J Mw;wpl
Ntz;Lk;. Kf];Jjpf;fhfth ,e;j mkiy ,g;nghOJ ePq;fs; nra;fpwPHfs; vd;W ahNuDk;
Nfl;lhy; ,y;iy vd;WjhNd nrhy;Nthk;! mg;gbahapd; i\j;jhd; Vw;gLj;Jfpw Crhl;lq;fis
ehk; nghUl;gLj;j Ntz;ba jpy;iy!
vz;zk;Nghy; tho;T
وَ عَنْ اَمِيْرِ الْمُؤمِنِيْنَ
اَبِيْ حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلٍ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّي بْنِ
رِياحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ
لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ
اللهِ يَقُوْلُ : اِنَّمَا الاعْمَالُ بِالنِّيَاتِ وَ اِنَّمَا لِكُلِّ امْرِيءٍ
مَا نَوَي فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ اِلى اللهِ وَ رَسُوْلِهِ فَهِجْرَتُهُ اِلى
اللهِ وَ رَسُوْلِهِ فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتٌهُ اِلَى دُنْيَا يُصِيْبُهَا أوْ
امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فِهْجْرَتُهُ اِلى مَا هَاجَرَ اِلَيْهِ - مُتَّفَقٌ عَلَي
صِحَّتِهِ رَوَاهُ اِمَامَا الْمُحَدِّثِيْنَ أبُوْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ
اسْمَاعِيْلَ بْنِ اِبْرَاهِيْمَ بْنِ الْمُغِيْرَةِ بْنِ بَرْدِزْبَهْ الجُعْفِيُّ
الْبُخَارِيُّ وَ أبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنُ مُسْلمِ
الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُوْرِيُّ رضي الله عنهما فِيْ صَحِيْحَيْهِمَا
اللَّذَيْنِ هُمَا أصَحِّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ
egpnkhop: 1
ckH gpd; fj;jhg;(uyp)mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: egp(]y;) mtHfs;
,t;thW mUspaij ehd; nrtpAw;wpUf;fpNwd;: nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj
cs;sd.> kdpjd; vij vz;zpdhNdh mJNt mtDf;Ff; fpilf;Fk;. vdNt xUtd;
my;yh`;Tf;fhf - mtDila JhjUf;fhf `p[;uj; Nkw;nfhz;lhy; mJ my;yh`;-u]_Yf;fhf
Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf mikAk;. xUtd; cyf ed;ikia miltjw;fhfNth xUngz;izj; jpUkzk;
nra;tjw;fhfNth `p[;uj; Nkw; nfhz;lhy; mtdJ `p[;uj; -mJ ve;Nehf;fj;jpw;fhf
Nkw;nfhs;sg;gl;lNjh mjw;fhfNt mikAk;!>> Ehy;: Gfhup> K];ypk;
njspTiu الشرح
/ nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj cs;sd.
/ kdpjd;
vij vz;zpdhNdh mJNt mtDf;Ff; fpilf;Fk;.
,e;j,Uthf;fpaq;fs; Fwpj;J egpnkhop
Ma;thsHfspilNa gy fUj;Jfs; epyTfpd;wd. rpyH $WtH: ,e;j ,uz;L thf;fpaq;fSk; xNu
nghUs; nfhz;lit. Kjy;thf;fpaj;jpd; nghUisNa ,uz;lhk; thf;fpaKk; typAWj;jpf;
$WfpwJ!
,e;jf; fUj;J rupahdjy;y. ,uz;lhtJ thf;fpak; GjpanjhU fUj;ijf;
nfhLg;gNj jtpu Ke;ija thf;fpaj;jpd; fUj;ijNa kPz;Lk; $Wtjy;y!
rw;W Mokhfr;
rpe;jpj;jhy; ,t;tpuz;L thf;fpaq;fSf;fpilNa ngUj;jNtWghL ,Ug;gijg;
Gupe;Jnfhs;syhk;!
/ Kjy; thf;fpak; fhuz mbg;gilapyhdJ.
/ ,uz;lhk;
thf;fpak; tpistha; tUtJ.
Kjy; thf;fpaj;jpy; - xt;nthU nraYf;Fk; XH
vz;zk; ,Ug;gJ mtrpak; vd;W $wg;gl;Ls;sJ. kdpjd; nray; Rje;jpuk; cilatd;. vdNt
mtDila nray;fspd; gpd;dzpapy; vz;zk; ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;. mwpTk; Rje;jpuKk; cs;s
ve;j kdpjdpd; nraYk; vz;z kpd;wp mikahJ. mg;gb miktJ ,ayhj xd;W!
mwpQH
rpyH $wpaijf; ftdpAq;fs;: “vz;Zjy; ,d;wp mky; nra;AkhW my;yh`; ek;ikg;
gzpj;jpUe;jhy; mJ ek;khy; KbahJ. ekJ rf;jpf;F mg;ghw;gl;l xd;iw my;yh`; ek;kPJ
Rkj;jpajhf MfptpLk;!”
- ,e;jf; fUj;J Kw;wpYk; rupahdJ. ePq;fs; mwpTk;
Rje;jpuKk; ngw;wpUe;J - vtUila epHge;jKk; ,y;yh epiyapy; xU nraiyr; nra;Ak;nghOJ
ve;j XH vz;zKk; ,y;yhky; vg;gbr; nray;gLtPHfs;? mJ eilKiwf;F ,ayhjJ. ehl;lk;
kw;Wk; Mw;wypy; ,Ue;J gpwg;gNj nray;.> ehl;lNk vz;zk; vd;gJ!
,g;nghOJ
ghUq;fs;! Kjy;thf;fpak; - xU nraiyr; nra;gtUf;F XH vz;zk; ,Ug;gJ mtrpak; vDk;
nghUisj; jUfpwJ.
- ,q;F ,d;ndhd;iw mwpe;J nfhs;tJ gad;kpf;fJ. mjhtJ>
vz;zq;fs; gytpjkha; cs;sd. XH vz;zj;jpw;Fk; kw;NwhH vz;zj;jpw;Fk; thdk; - g+kp
msT NtWghL cs;sJ.
rpyupd; vz;zk; ey;yjhf ,Uf;Fk;. mtHfSila mky;fspy;
Nkyhd - cd;djkhd Fwpf;Nfhs; ,Uf;Fk;. NtW rpyupd; vz;zk; fPo;j;jukhdjha; ,Uf;Fk;.
kl;lufkhd - nfl;l Nehf;fNk mtHfspd; cs;sj;jpy; xspe;jpUf;Fk;!
ePq;fs; ,uz;L
kdpjHfisg; ghHf;fyhk;! ,UtUk; xNu nraiyj; jhd; nra;thHfs;.> mjd; njhlf;fk; -
KbT> mikjp> mirT vDk; midj;J mk;rq;fspYk; ,UtUk; xd;WNghy; njupthHfs;!
Mdhy; mt;tpUtUf;Fk; thdk;-g+kp msTtpj;jpahrk;! Vd;? vz;zj;jpd; NtW
ghl;bdhy;jhd;!
- Mf> vz;zkpd;wp ve;j xUnraYk; ,y;iy vd;gJ XHmbg;gil
mk;rkhFk;.
,g;nghOJ ,uz;lhtJ thf;fpaj;jpw;F thUq;fs;. kdpjd; ve;j vz;zj;NjhL
nray;gLfpwhNdh me;j vz;zj;jpd; gaidNa - tpisitNa mtd; milthd; vDk; fUj;ijj;
jUfpwJ mJ!
gpwUf;Ff; Fopgwpf;Fk; vz;zj;NjhL xUtd; nray;gl;lhy; ,Wjpapy;
mtNdjhd; mjpy; tPo;thd;! mtd; vz;zk; NghyNt Kbe;jJ vd;W kf;fs; $WtJ ,ijNa!
,q;F ,d;NdhH cz;ikiaAk; Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;. ePq;fs; njhOif> jHkk;
Nghd;w topghLfis epiwNtw;WfpwPHfs;. mg;nghOJ ,iwtdpd; jpUg;nghUj;jKk; kWikapd;
ntw;wpAk; kl;LNk cq;fs; vz;zkhf - Fwpf;Nfhshf ,Ue;jhy; mit epr;rak; cq;fSf;Ff;
fpilf;Fk;.
Mdhy; me;j mky;fspd; %yk; cyf eyd;fis ePq;fs; vjpHghHj;jhy;-
ehYNgH ek;ik njhOifahspnad nkr;r Ntz;Lk;.> kjpf;f Ntz;Lk;.> jHkthd;
vdg;Nghw;w Ntz;Lk; vd vz;zpdPHfshapd; ePq;fs; vjpHghHj;jJ cq;fSf;Ff; fpilf;fTk;
nra;ayhk;. fpilf;fhkYk; Nghfyhk;! my;yh`;$Wfpwhd; :
قال الله تعالي : من كان يريد
العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد
“tpiutpy;
fpilf;ff;$ba (cyfg;) gyd;fis xUtd; tpUk;Gfpwhd; vdpy; mtDf;F ,q;NfNa nfhLj;J
tpLfpNwhk;.> ehk; ehLtij!ehk; ehLgtUf;F kl;Lk;! (nfhLj;JtpLfpNwhk;)” (17: 18)
- mjhtJ mtd;
ehbaij mtDf;Ff; nfhLj;J tpLfpNwhk; vd;W nrhy;ytpy;iy. ehk; vijf; nfhLf;f
ehLfpNwhNkh mijf; nfhLg;Nghk; -
mtd; ehbaij my;y! ehk; nfhLf;f ehbatUf;Ff; nfhLf;fpNwhk;.> vy;yhUf;Fk;
my;y vd;Nw my;yh`; nrhy;ypAs;shd;!
vdNt kdpjHfspd; tpUg;gg;gb
cyfg;gyd;fs; nfhLf;fg; gLfpd;wd vd;whYk; rpyUf;F VNjh nfhQ;rk; nfhLf;fg;gLfpwJ!
NtWrpyUf;Nfh vJTk; nfhLf;fg;gLtjpy;iy.> vg;nghOJk; nfhLf;fg;gLtjpy;iy!
Mdhy; kWikg; NgWfs; mt;thwy;y. my;yh`; $Wfpwhd; :
قال تعالي:ومن أراد الاخرة و سعي
لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا
“ahH kWikia tpUk;GfpwhNuh - ,iwek;gpf;if
nfhz;ltuhfTk; ,Ue;Jmjw;fhfg; ghLgLfpw Kiwg;gb ghLgLfpwhNuh mj;jifa xt;nthUtupd;
Kaw;rpAk; kjpf;fg;glf;$bajhfNt ,Uf;Fk;” (17: 19)
Mk;! ,iwtdpd;
jpUg;nghUj;jj;ijAk; Rtdg;NgWfisAk; ehb ew;nray; Mw;WgtH fz;bg;ghf mjd; ew;gaid -
fdpiag; gwpj;J kfpo;thH!
nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj cs;sd
vd;W njhlq;Ffpw ,e;j egpnkhop xt;nthU nraYf;Fk; msTNfhyha;j; jpfo;fpwJ.>
MdhYk; mJ me;juq;f epiyiag; nghWj;jjhFk;. ,NjNghy; -
من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد
( رواه البخاري و مسلم عن عائشة رضي الله عنها )
ekJ topfhl;ly; ,y;yhj xU nraiy (topghl;il)
xUtH nra;thuhapd; mJ uj;J nra;ag;gLk;>> (Gfhup> K];ypk; -mwptpg;G :
Map\h-uyp) vDk; egpnkhop ntspg;gilahd nray;fSf;F msT Nfhyha;j; jpfo;fpwJ!
,jdhy;jhd; egpnkhop Ma;thsHfs; rpyH-,e;j ,uz;L egpnkhopfSk;
,iwkhHf;fk; KOtijAk; cs;slf;fpAs;sd>> vd;W$wpAs;shHfs;!
epa;aj;Jk; `p[;uj;Jk;
epa;aj;- vz;zj;ij itj;Nj nray;fs; kjpg;gplg;gLk;.> mjd;
mbg;gilapNyNa $yp toq;fg;gLk; vd;gjw;F egp (]y;) mtHfs; XH vLj;Jf;fhl;Lk;
jUfpwhHfs;. mJjhd; `p[;uj;!
`p[;uj; vd;gJ XH mugpr; nrhy;. Jwe;J
nry;yy;> ntWj;jy;> tpl;LtpLjy; Nghd;w gynghUs;fs; mjw;Fz;L. ,];yhkpa
tof;fpy; - ,iwkhHf;fj;jpd; topfhl;lYf;F Vw;g tho;tijj; jLf;ff;$ba ehl;il tpl;L
ntspNawp ,iwnewpg;gb tho;tjw;Nfw;w ,lj;ijj; Njbr; nry;tJ `p[;uj;
MFk;!
mnkupf;fhtpy; thOk; xUtH ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;fpwhH. Mdhy; jhd;
Gjpjhf Vw;Ws;s mf;nfhs;ifg;gb tho;tjw;F mq;F mtUf;F mDkjp ,y;iy vd;why;
mq;fpUe;J mtH ntspNawpl Ntz;Lk;. vq;F ,];yhj;ijf; filg;gpbj;J tho KbANkh mq;F
mtH FbNawpl Ntz;Lk;. ehL Jwj;jy; vDk; ,e;j `p[;uj;ij Nkw; nfhs;tJ mtH kPJ
flikahFk;.
jpUkf;fhtpy; ,];yhj;jpd; njhlf;f fhyj;jpy; egp(]y;) mtHfisAk; -
mtHfspd; miog;ig Vw;W ,];yhk; jOtpa Vio K];ypk;fisAk; ,iwepuhfupg;ghsHfs;
fLikfhfj; Jd;GWj;jpdhHfs;. ,iw topfhl;liyg; gpd;gw;wNth mjd;ghy; kf;fis
miof;fNth K];ypk;fis mtHfs; mDkjpf;ftpy;iy. ,e;epiyapy; `p[;uj; - ehLJwe;J
nry;tJ K];ypk;fspd;kPJ flikahf;fg;gl;lJ! Kjypy; mgP]Pdpah ehl;il Nehf;fpAk; gpwF
kjPdh khefiu Nehf;fpAk; K];ypk;fs; `p[;uj; nrd;whHfs;.
,iwtDf;fhf -
gpwe;j ehl;ilAk; tsHe;j tPl;ilAk; Jwe;J ngw;NwhiuAk; cw;NwhiuAk; kwe;J may;ehL
nrd;W FbNaWjy; vDk; tifapy; `p[;uj; vd;gJ ngUk; jpahfk; kl;Lky;y.> ,iwtDf;F
ctg;ghd> cd;djkhd xUtopghLk; MFk;!
,j;jifa `p[;uj;ijf; $l tha;ikepiy
epd;W J}a vz;zj;Jld; Nkw;nfhz;lhy; jhd; ,iwtd; mij Vw;W ew;$yp toq;Fthd;.
cyfeydpd; mbg;gilapy; ,Ue;jhy; mij ,iwtd; Vw;Wf;nfhs;s khl;lhd;. kWikapy; mJ
Ngupog;ghfNt te;J KbAk;!
`p[;uj;nra;NthH epa;aj; - vz;zj;ijg; nghWj;J gy
tifg;gLtH.
1)ehl;ilAk; tPl;ilAk; Jwe;J my;yh`;-u]_ypd; ghy; `p[;uj;ij
Nkw;nfhs;gtHfs;. mjhtJ> ,iwtd; toq;fpa \uPmj; - newpKiwapd;ghy;
`p[;uj;nry;gtHfs;.> mijf;filg;gpbj;J tho;tjd; gf;fk; te;JtpLgtHfs;.
,j;jifatHfspd; Fwpf;NfhSk; ,yl;rpaKk; ,iwtdpd; fUizAk; kd;dpg;GNkahFk;. -
jhq;fs; Nkw;nfhz;l jpahfj;jpd; ew;$ypiag;ngw;W ntw;wpailgtHfs; ,tHfs;jhk;!
2)cyfhaj Fwpf;Nfhis vjpHghHj;J `p[;uj; Nkw;nfhs;gtHfs;.
vLj;Jf;fhl;lhf> xUtd; mjpfk; nghUsPl;l tpUk;Gfpwhd;. ,];yhkpa ehLfspy;
nry;tr; nropg;G cs;sJ.> mq;F nrd;why; mjpfk; rk;ghjpf;fyhk;.> Vuhskha;g;
nghUsPl;lyhk; vdf; Nfs;tpg;gLfpwhd;. clNd jhd; trpf;Fk; ehl;ilj; Jwe;J ,];yhkpa
ehl;bw;Ff; FbngaHfpwhd;. - nghUsPl;LtJjhd; ,tdJ Nehf;fNk jtpu jPid
-,iwkhHf;fj;ij Kd;idtplTk; rpwg;ghf> KOikahff; filg;gpbj;J thOk; #o; epiyiag;
ngwyhk; vd;gjy;y! ,j;jifa kdpjDf;F mtd; vjpHghHj;j nry;tr; nropg;G fpilj;jhYk;
fpilf;FNk jtpu ,iwaUSk; kWikf; $ypAk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy!
3) jhk;
tpUk;Gk; ngz;izj; jpUkzk; nra;tjw;fhf ,];yhkpa ehl;il Nehf;fp `p[;uj;
nra;gtHfs;. vLj;Jf;fhl;lhf> xUkdpjd; xUngz;izj; jpUkzk;nra;tjw;fhf mtSila
je;ijia mZfpanghOJ mtH nrhd;dhH: eP vq;fs; (,];yhkpa) ehl;bw;F FbngaHe;J te;jhy;
vd; kfis cdf;Fj; jpUkzk; nra;J jUNtd;. gpwF cdJ (epuhfupg;G) ehl;bw;F mtis
mioj;Jr; nry;yf;$lhJ! ,e;epge;jidia Vw;W – jpUkz Mirapy; ,];yhkpa ehl;bw;F
Fbte;J tpl;lhd; mtd;! ,J `p[;uj; MfhJ! `p[;uj; vd;W $wpf;nfhz;lhYk; rupNa! ,J
cyfpay; Nehf;fk; nfhz;lJ.> ,J mtHfsJ Nehf;fj;ijg;Nghy; mikANk jtpu
my;yh`;-u]_ypd; fl;lisf;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf mikahJ!
j/tj; - miog;Gg;
gzpf;fhf `p[;uj;;
epa;aj;ijg; nghWj;J `p[;uj; nra;NthH %d;Wtifapy; cs;sdH
vd;gijf; fz;Nlhk;. ,NjNghy; `p[;uj;-mjd; mfuhjpg;nghUspd; mbg;gilapy; %d;W
tifapy; cs;sJ.> mjid ,g;nghOJ tptupg;Nghk;.
1) `p[;uJy; k(f;)fhd; -
,lj;ij ntWg;gJ
2) `p[;uJy; mky; - nraiy ntWg;gJ
3) `p[;uJy; Mkpy; -
nray;gLgtiu ntWg;gJ
,lj;ij ntWg;gJ
ghtq;fSk; jPikfSk; epiwe;j> nfl;l
R+o;epiy gbe;j ,lj;ij tpl;LntspNawp J}a;ikahd>ey;y,lk;Njb `p[;uj; nra;tjhFk;
,J.
xUf;fhy;> jPikfSk; ghtq;fSk; epiwe;j ,e;j ,lk; vd;gJ epuhfupg;G
ehlhf,Uf;fyhk;. mq;fpUe;J nfhz;L jPikfs; nra;ahky;> jPid - ,iwkhHf;fj;ij
KOikahff; filg;gpbj;J tho;tJ ,ayhJ Nghfyhk;! ,e;epiyapy; mq;fpUe;J ntspNawpl
Ntz;Lk;. ve;ehL ,];yhkpa tho;Tf;Fr; Rje;jpuk; jUfpwNjhmq;F FbNawpl Ntz;Lk;.
,g;gb `p[;uj; nra;tJ flikahFk;.
MapDk; jPikfSk; ghtq;fSk; jiytpupj;jhLk;
#o;epiyapYk; me;epuhfupg;G ehl;bypUe;J nfhz;L ,iwkhHf;fj;ij KOikahff;
filg;gpbj;J J}a;ikahd tho;T tho;e;jpl KbAkhdhy; NtW ehl;bw;F `p[;uj; nry;tJ
flikahfhJ.
,];yhkpa ehl;by; thOk; xUtH ,];yhj;ij KOikahfg; gpd;gw;wptUk;
epiyapy; mq;fpUe;J ntspNaWtJ $lhJ.> ,];yhj;jpw;F vjpuhd - epuhfupg;G ehl;bw;F
`p[;uj; nry;tJ$lhJ! Vnddpy;> mjdhy; mtuJ jPd; tho;Tf;Fk; FznthOf;fj;jpw;Fk;
Mgj;J Neuyhk;.
,q;F ,d;ndhd;iwAk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. xUtH
ew;fy;tpahsuhfTk; ,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffspy; njspTk; cWjpAk; cilatuhfTk;
mtuJnrhy; - nraYf;Fg; gpwkj kf;fis ,];yhj;jpd;ghy; <Hf;Fk; Mw;wYs;stuhfTk;
,Ue;jhy; - ,g;gbg;gl;ltH miog;Gg;gzpapd; Nehf;fj;jpw;fhf epuhfupg;G ehl;bw;F
`p[;uj; nry;tJ $Lk;. mjw;F mDkjp cz;L vd;gJ kl;Lky;y ,iwkhHf;f uPjpahd
xUNjitAkhFk; mJ!
Vnddpy; ,g;gbg;gl;l ehLfspy; thOk; kf;fSf;F - Fwpg;ghf
a+j> fpwp];jt kf;fSf;F ,];yhj;ijg; gw;wp ve;j tptuKk; njupahJ vd;gJ xUGwk;
,Uf;f ,];yhj;ijg; gw;wpa jtwhd fUj;Nj ngUk;ghyhd kf;fspd; cs;sq;fspy;
Cl;lg;gl;Ls;sd! ,];yhk; vd;why; xOq;fw;w - newpKiwfspy;yhj - fhl;Lkpuhl;bj;jdkhd
kjk; vd;Wjhd; mtHfSf;F kj;jpapy; jpl;lkpl;Lg; gug;gg;gl;Ls;sJ.> gug;gg;gl;L
tUfpwJ!
Fwpg;ghf Nkiyehl;L kf;fis vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;! ,];yhj;jpd;
mbg;gilnfhs;if> mjd; rpwg;G> ,Wjpj;JhjH K`k;kj; egp (]y;) mtHfspd;
J}atho;T> mUshHe;j MSik Mfpait gw;wp vJTk; njupahJ. mNjNeuj;jpy; -
K];ypk;fspy; rpytopjtwpfs;> kd,r;irf;F mbikg;gl;L thOk; jPatHfs; jq;fisAk;
K];ypk;fs; vd;W nrhy;ypf;nfhz;L ,];yhj;jpw;nfjpuhd fhupaq;fisr;
nra;fpwhHfs;.> ,];yhj;jpw;F KuzhdfUj;Jf;fisg; NgRfpwhHfs;. ,tw;iwg; ghHf;fpw
Nkiyehl;L kf;fs; ,tHfspd; kjk;jhd; ,];yhkh? ,];yhk; vd;why; fhl;Lkpuhz;bfspd;
$lhukh? vd;W fUj;J kaf;fk; nfhs;fpwhHfs;. ,tHfs; ,];yhj;ij ntWg;gjw;F vd;d
fhuzk;? ,iwthf;fhd FHMidAk; egpfshupd; Jha tho;itAk; mwpe;J nfhs;s Kd;tuhjjw;F
jilahf ,Ug;gJ vJ? ,g;gbg;gl;l topjtwpa K];ypk;fSk; mtHfspd; jtwhd elj;ijfSk;
eltbf;iffSk;jhd; fhuzk;!
,e;epiyapy;> me;j ehLfSf;Fr; nrd;W mq;Fs;s
kf;fSf;F ,];yhj;jpd; mofpa NghjidfisAk; mbg;ggilfisAk; Gupa itg;gJ K];ypk;fspd;
kPJ flik. j/th - miog;Gg;gzpapy; Mw;wYk; MHtKk; cs;stHfs; ,e;Nehf;fj;jpw;fhf
me;j ehLfSf;Fr; nry;tJ mtrpakhFk;. mjw;fhf `p[;uj; Nkw;nfhz;L mq;NfNa FbNawpl
Ntz;Lk;. ,J ,];yhkpa miog;Gg; gzpapd; ,d;wpaikahj; Njl;lkhFk;!
,q;F
te;jpUg;gtHfs; tuhjtHfSf;F vdJ nra;jpia vl;lr; nra;Aq;fs;>> vd;W egp (]y;)
mtHfs; jkJ ,Wjp `[;[py; ,l;l fl;lisf;F Vw;g egpj;NjhoHfs; cyfpd; gyghfq;fis
Nehf;fp `p[;uj; Nkw;nfhz;lhHfs;.> Mq;fhq;Nf FbNawp ,];yhj;jpd; ,dpa nra;jpia
kf;fSf;Fg; Nghjpj;jhHfs;. ,NjNghy; mjw;fLj;jLj;j jiyKiwfspy; Njhd;wpa Md;NwhUk;
rhd;NwhUk; miog;Gg; gzpf;fhf ,j;jifa `p[;uj;ij Nkw;nfhz;lhHfs;. ,itahTk; ,q;F
epidT $uj; jf;fitahFk;.
nraiy
ntWg;gJ:
,Jmy;yh`; tpyf;fpa ghtq;fisAk; jPikfisAk; ntWg;gjhFk;.
egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
كما قال النبي : المُسْلِمُ مَنْ
سَلِمَ الْمُسْلمُوْنَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَ الْمُهاَجِرُ مَنْ هَجَرَ ماَ
نَهَي اللهُ عَنْهُ - متفق عليه
“vtdJ ehtpypUe;Jk; ifapypUe;Jk; gpw
K];ypk;fs; epk;kjp ngw;wpUf;fpwhHfNsh mtd;jhd; K];ypk;! NkYk; my;yh`; tpyf;fpa
jPikfisvtd; ntWj;njhJf;fpdhNdh mtd;jhd; `p[;uj; nra;jtd;” Ehy;: Gfhup>
K];ypk;
vdNt my;yh`; tpyf;fpAs;s vy;yhj; jPikfspypUe;Jk; ehk;
tpyfplNtz;Lk;.> mtw;iw ntWj;jpl Ntz;Lk;! my;yh`;Tf;Fr; nrYj;Jk; flikfspy;
myl;rpak; nra;tJk; jPikjhd;. kdpjHfspd; cupikfisg; gwpg;gJk;> mtHfSf;Fr;
nrYj;j Ntz;ba flikfisg; Gwf;fzpg;gJk; jPikfs;jhd;! ,t;tpUtif jPikfspy; ,Ue;Jk;
tpyfpl Ntz;Lk;! jpl;LtJ> VRtJ> nfhiy> nfhs;is> jpUl;L>
Nkhrb> gpwH nghUis mepahakhf cz;gJ> ngw;Nwhiu epe;jpg;gJ> ,uj;j
ge;jq;fisj; Jz;bg;gJ Nghd;w vy;yhj;jPikfisAk; ehKk; jtpHj;jpl Ntz;Lk;.> kdpj
rKjhaj;jpypUe;Jk; mtw;iwf; fpy;yp vwpe;jpl Ntz;Lk;.
nray;gLgtiu ntWg;gJ:
ahH jPikfs; - ghtq;fs; GupfpwhHfNsh mtHfis ntWg;gJk; mtHfSila njhlHig
epWj;JtkhFk; ,J!
khHf;f mwpQHfs; nrhy;tH: “xUtd; ghtj;ij ntspg;gilahfr;
nra;fpwhnddpy;> mjw;F ntl;fg;gLtjpy;iynadpy;> mtDld; ahUk; Ngrhky;-
vt;tpjj; njhlHGk; itf;fhky; mtid ntWj;J xJf;fpl Ntz;Lk;. ,J \uPmj;jpd;
fl;lisahFk;>>
Mdhy; xd;W: mg;gb ntWg;gjdhy; gaNdJk; tpisAk; epiy ,Uf;f
Ntz;Lk;. vy;NyhUk; mtid ntWj;jhy; mtd; jpUe;jptpL thd;.> jdJ jtwpid czHe;J
ghtk; Guptij tpl;LtpLthd; vd;wpUf;f Ntz;Lk;.
vLj;Jf;fhl;lhf> rKjhaj;jpy;
ntspg;gilahf tl;bj; njhopy; nra;Ak; kdpjid vy;NyhUk; ntWj;jhy;> ahUNk mtDld;
Ngrhky;> ]yhk;$l nrhy;yhky; tpyfpr; nrd;why; mtd; ntl;fg;gl;L my;yJ tpuf;jp
mile;J jpUe;Jk; epiy ,Uf;f Ntz;Lk;. me;jj; jPa njhopiyf; iftpLk; epiy ,Uf;f
Ntz;Lk;.
mg;gb ntWj;njhJf;Ftjhy; vt;tpjg;gaDk; ,y;iynadpy; mjpy; rw;WjsHT
fhl;lyhk;. rw;W nespTRspthd Nghf;if Nkw;nfhs;syhk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
mUspdhHfs;:
كما قال النبي : لاَ يَحِلُّ
لِمُؤمِنٍ أنْ يَهْجُرَ أخاَهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ يَلْتَقِياَنِ فَيُعْرِضُ هذاَ وَ
يُعْرِ ضُ هذاَ وَ خَيْرُهُماَ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ - متفق عليه
“jd; rNfhjuid %d;W ehl;fSf;F Nky; ntWj;njhJf;FtJ ,iwek;gpf;ifahsDf;F MFkhdjy;y. ,UtUk; re;jpf;Fk;nghOJ ,tH ,g;gbAk; mtH mg;gbAkhf Kfj; ijj; jpUg;gpf; nfhz;L nry;tJ $lhJ. ,Utupy; ahH Ke;jpf; nfhz;L ]yhk; nrhy;;fpwhNuh mtHjhd; rpwe;jtH” Ehy;: Gfhup> K];ypk; - MdhYk; njhlHe;J rPH jpUj;jj;jpw;fhd Kaw;rpia Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.
ghtk; Gupe;jtHfs; kPJ eltbf;if
vLf;fg;gl;L mJ gadspj; jJ vd;gjw;F egpj;NjhoHfspd; tho;tpy; XH mofpa vLj;Jf;
fhl;L cz;L. fmg; gpd; khypf;> `pyhy; gpd; cika;ah> kpwhwh gpd; ugP/
(uyp-md;`{k;) Mfpa %d;W egpj;NjhoHfSk; jg+f; Nghupy; fye;J nfhs;shky;
kjPdhtpNyNa jq;fptpl;lhHfs;. mtHfspd; Nrhk;gYk; nghLNghf;Fk;jhd; mjw;Ff;fhuzk;.
NghHf;fsj;jpy; ,Ue;J jpUk;gp te;j egpatHfs; mk;%d;W NjhoHfs; kPJk; xOq;F
eltbf;if vLj;jhHfs;.mtHfisr; r%fj;ij tpl;Lk; xJf;fp itj;jhHfs;. ahUk; mtHfSld;
Ngrf;$lhJ.> ]yhk;$l nrhy;yf; $lhJ vd;W fl;lis gpwg;gpj;jhHfs;. egp (]y;)
mtHfs; vLj;j ,e;eltbf;if ew;gadspj;jJ. mk;%d;W NjhoHfSk; jpUe;jpdhHfs;.
tha;ikahd K];ypk;fsha; kPz;Lk; jpfo;e;jhHfs;!
mwptpg;ghshH mwpKfk;
ckH gpd; fj;jhg; (uyp)
ckH (uyp) mtHfs; Fiw\p Fyj;J rpwg;Gf;Fupa jiytHfSs; xUtH.
mwpahikf; fhyj;jpy; gpur;idf;Fupa tptfhuq;fspy; kj;jp a];jk; NgRk; nghWg;G ckH
mtHfsplNk xg;gilf;fg;gl;bUe;jJ. egpj;Jt 6 k; Mz;by; ,tHfs; ,];yhj;ijj;
jOtpanghOJ RkhH 40 NgH kl;LNk K];ypk;fshfpapUe;jhHfs;. ckH mtHfsJ tUifahy;
,];yhj;jpw;Ff; fz;zpaKk; cjtpAk; fpilj;jJ! kjPdhit Nehf;fp Kjd; Kjypy; `p[;uj;ij
Nkw;nfhz;ltHfSs; ckH (uyp) mtHfs; Fwpg;gplj;jf;ftHfs;> gj;W NghupYk; igmJH
hps;thd; vd;w NghHg; gpukhz epfo;r;rpapYk; fye;J nfhz;lhHfs;. jtpu egpfshupd;
jiyikapy; ele;j vy;yhg; NghHfspYk; ckH mtHfs; gq;Nfw;whHfs;.
mg+ gf;H (uyp)
mtHfSf;Fg; gpwF /fpyh/gj; Ml;rpg; nghWg;G ckH (uyp) mtHfsplk;; xg;gilf;fg;gl;lJ.
kpfr; rpwe;j Ml;rpia toq;fpdhHfs;. rpupah> <uhf; kw;Wk; vfpg;J Nghd;w
ehLfis ntw;wp nfhs;Sk; Ngw;iw mtHfSf;F my;yh`; toq;fpdhd;. mg+ gf;H (uyp)
mtHfSf;Fg; gpwF ]`hghf;fspNyNa rpwe;jtHfs; ckH (uyp) mtHfs;jhk;!
ckH (uyp)
mtHfs;> /g[;H njhOifapd;nghOJ mg+ Y/YM vd;w mbik xUtdhy; Fj;jg;gl;L
\`PjhdhHfs;! egp (]y;) mtHfs; mlf;fk; nra;agl;Ls;s tPl;bNyNa mg+ gf;H (uyp)
mtHfSf;F mLj;J ey;ylf;fk; nra;ag;gl;Ls;shHfs;! ckH(uyp) mtHfspd; %ykhf RkhH 537
egpnkhopfs; mwptpf;fg;gl;Ls;sd!
Nfs;tpfs; الاسئلة
1) tzf;ftopghl;by; epa;aj; vg;gb mika Ntz;Lk;?
2)
epa;aj;ij ehthy; nkhoptjd; rl;l epiy vd;d?
3) gpj;mj; vd;gJ vd;d?
4)
mky;fs; xg;Gf;nfhs;sg;gLtjw;F ,f;yh]; mtrpak;
vd;gij 20 tupfspy; tpsf;fTk;.
5) `p[;uj; vd;why; vd;d?
6) ckH (uyp) mtHfisg;gw;wp eP mwpe;jpUg;gnjd;d?
7) miog;Gg; gzpapd; mtrpaj;ijr; RUf;fkhf tpsf;fpf; $wTk;.