jkpopy; upahS]; ]hyp`Pd; 2

%yk;: K`k;kj; gpd; ]hyp`; my; ci]kPd;        nkhophaf;fk; mg+ fhypj; ckup

fmghit ,bf;f tUk; fatH $l;lk;!
 

`jP]; 2
ck;Ky; K/kpdPd; Map\h(uyp)mtHfs;mwptpf;fpwhHfs;: “egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: ngUk;gilnahd;W fmghTf;F vjpuhfg; NghH njhLj;JtUk;. mg;gilapdH gue;J tpupe;j xU ikjhdj;jpy; epiy nfhz;bUf;Fk; nghOJ mg;gilapd; KjyhktUk; ,WjpahdtUk; -midtUk; g+kpapDs; tpOq;fg;gl;L tpLthHfs;>>- mg;nghOJ ehd; Nfl;Nld;: my;yh`;tpd; JhjNu! mtHfspy; KjyhktUk; ,Wjp ahdtUk; - midtUk; g+kpapDs; vg;gb tpOq;fg;gLthHfs;? mq;Nf tpahghuj;jpy; <Ltl;ltHfSk; me;jg; gilapy; Nruhj rhkhdpaHfSk; ,Ug;ghHfNs! vd;W!>> mjw;F egpatHfs; nrhd;dhHfs;: mtHfspy; KjyhktUk; ,WjpahdtUk; - midtUk; g+kpapDs; tpOq;fg; glj;jhd; nra;thHfs;. gpd;dH kWik ehspy; mtutupd; epa;aj; - vz;zj;jpw;F Vw;g vOg;gg;gLthHfs;” Ehy; : Gfhup> K];ypk;

njspTiu الشرح

fmgh vd;gJ jpUkf;fh efupYs;s njhd;ikahdNjhH ,iwahyak; MFk;. kdpjHfs; ,iwtid topgLtjw;fhf cyfpy; Kjd; Kjypy; fl;bnaOg;gg;gl;l k];[pj; - gs;spthry; ,JNt! cyf K];ypk;fs; midtUk; ,jidKd;Ndhf;fpNa my;yh`;it njhOJ tUfpwhHfs;. NkYk; Mz;LNjhUk; ,e;j Myaj;jpw;F Neupy; nrd;W `[; vDk; Gdpjf; flikia epiwNtw;WfpwhHfs;. ,j;jifa rpwg;G kpf;f ,iwahyaj;ij ,bj;Jj;jfHf;f ,Wjpf;fhyj;jpy; xU Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gLk; vd;Wk; mJ Kwpabf;fg;gLtNjhL mij Nkw;nfhs;Sk; fatHf;$l;lk; fLk; jz;lidf;F Mshf;fg;gLk; vd;Wk; Kd;dwptpg;Gr; nra;fpwJ ,e;egpnkhop!

,e;j fmgh Myaj;ij ,g;uh`Pk; egpatHfSk; mtHfspd; mUke;jg; Gjy;tH ,];khaPy; egp (miy) mtHfSk; fl;bdhHfs;. mt;tpUtUk; fmghtpd; mbj;jsj;jpy; Rw;Wr;RtH vOg;gp KOikahff;fl;b Kbj;jnghOJ ,iwtdplk; ,t;thW ,iwQ;rpdhHfs;:
vq;fs; ,iwtNd! vq;fSila ,e;jg;gzpia Vw;Wf; nfhs;thahf! epr;rakhf ePNa vy;yhk; nrtpAWgtd;.> vy;yhk; mwpgtd;” (2:127)

,j;jifa rpwg;Gkpf;f Gdpj fmghtpd; ePz;l neba tuyhw;wpy; mjid ,bg;gjw;fhd jPa Kaw;rp Kd;ndhU re;ju;g;gj;jpy; eil ngw;wJz;L. akd; Njrj;jpd; mg;u`h vd;w kd;dd; fmgh Myaj;ij ,bj;Jj; jfHg;gjw;Fj; jpl;lkpl;Lg; ngUk; mstpy; gil jpul;bf; nfhz;L te;jhd;. me;jg; gilKd;Nd gpukhz;lkhd ahid xd;W jiyik tfpj;J te;jJ. mePjpapiof;f ehbte;j mg;u`htpd; Midg;gil kf;fhefupy; Eioe;J fmgh Myj;ij Nehf;fp neUq;fp te;jJ. my; Kfk;k]; vd;w ,lj;ij mile;jNghJ - me;jg; gilf;F Kd;dhy; gtdp te;J nfhz;bUe;j ahid fPNo gLj;J tpl;lJ. njhlHe;J Kd;Ndwpr; nry;ytpy;iy.

fmghit Nehf;fpr; nry;YkhW vg;gbnay;yhNkh mij cRg;gpg; ghHj;jhHfs;> mg;u`htpd; $ypg;gilapdH! C`_k; . . . ! ahid jd; ,lj;ij tpl;L Xub $l efutpy;iy! Mdhy; akd; Njrj;ij Nehf;fpj; jpUk;gpr; nry;Yk;NghJ ahid vOe;NjhLfpwJ> vy;NyhUf;Fk; Kd;dhy;!

,J njhlHghd - ,NjNghd;w Mr;rupakhd epfo;r;rp xd;W `{ijgpa;ah cld;gbf;ifapd; NghJ ele;jJ. mg;nghOJ egp (]y;) mtHfs; xl;lfj;jpd; kPJ mkHe;jpUe;jhHfs;. jpBnud mJ fPNo gLj;Jf; nfhz;lJ. ,jidf; fz;l egpj;NjhoHfs; - fhuzk; vJTkpd;wp xl;lfk; fPNo gLj;Jf;nfhz;lJ! fhuzk; vJTkpd;wp xl;lfk; fPNo gLj;Jf; nfhz;lJ! vd;W $wpdhHfs;. rpyH me;j xl;lfj;ij cRg;gp vOg;gTk; mbj;Jj; Jd;GWj;jTk; Kide;jhHfs;. mg;nghOJ egp (]y;)mtHfs; $wpdhHfs;: ekJ xl;lfk; fhuzkpy;yhky; fPNo gLf;ftpy;iy. mg;gbr; nra;tJ mjd; tof;fKkpy;iy!

NkYk; nrhd;dhHfs; : ekJ xl;lfk; fhuzkpy;yhky; fPNo cl;fhutpy;iy.> (fmghit ,bf;fte;j mg;u`h kd;dd; giljpul;b te;jnghOJ) me;j ahidiaj; jLj;J epWjpa ,iwtd; jhd; ,g;nghOJ ,e;j xl;lfj;ijAk; jLj;J itj;Js;shd;>>

“vdJ capH ve;j ,iwtd; iftrk; cs;sNjh me;j ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! Fiw\pfs; ve;j xU rkhjhdj; jpl;lj;ij vd;dplk; Nfl;lhYk; mij ehd; Vw;Wf;nfhs;Ntd;. Mdhy; ,iwtdhy; epHzapf;fg; gl;l tuk;Gfis kPwhj tifapy; mJ ,Uf;f Ntz;Lk;.> Ehy;: Gfhup

xl;lfk; fPNo cl;fhHe;jJ Fwpj;J egpatHfs; ,t;thW $wpajd; fUj;J vd;dntdpy;> me;j re;jHg;gj;jpy; Fiw\pfSld; xU rkhjhd xg;ge;jk; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;.> NghH jtpHf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,iwtd; czHj;Jfpwhd;. mjw;fhfNt xl;lfj;ij jLj;Jitj;J tpl;lhd; vd;gjhFk;. - mt;thNw md;W `{ijgpa;ah xg;ge;jk; ifnOj;jplg;gl;lJ!

/ `{ijgpa;ahtpd; tuyhw;wpy; xl;lfj;ij ,iwtd; jLj;J itj;jJ> Fiw\pfSld; xg;ge;jk; nra;a Ntz;Lnkd typAWj;jpl!
/ kf;fhtpd; tuyhw;wpy; ahidiaj; jLj;J itj;jJ> fmgh Myaj;jpd; ghJfhg;ig cWjp nra;jpl!

Mk;! ahid vOe;jpl kWj;jnghOJ mg;u`h kd;dDk; mtDila $ypg;gilapdUk; mt;tplj;jpNyNa jilgl;L epd;wdH. mg;nghOJ mtHfs;kPJ gwitf;$l;lq;fis my;yh`; mDg;gpdhd;. mit jj;jk; fhy;fspy; fw;fisr; Rke;Jte;J mePjpahsdhfpa mg;u`h kPJk; mtDila gilgl;lhsj;jpd; kPJk; mtw;iw vwpe;jd. me;jf; fw;fs; mtHfspd; cr;re;jiyiaj; jhf;fp cliyj; Jisj;Jf; nfhz;L gpd;Jthuj;jjpd; topahf ntspNawpd! ,t;thwhf mtHfspd; cly;fisr; rpijj;Jr; rpd;dhg;gpd;dkhf;fptpl;lhd;> ,iwtd;! FHMd; Fwpg;gpLtJ Nghd;W!

gpwF (fhy;eilfshy;) nkd;W jpd;dg;gl;l itf;Nghy; Nghd;W mtHfis Mf;fptpl;lhd;!>> (105:5)

mugpf; ftpQH cika;ah gpd; ]y;j; vd;ghH ghLfpwhH:
حَبَسَ الْفِيْلَ بِا لْمُغَمَّسِ حَتَّي صَارَ يَحْبُوْ كَأَنَّهُ مَعْقُوْرٌ
“,iwtd; me;j ahidia
my;K/fk;k]py; jLj;jhd;! - mJ
jto Muk;gpj;jJ.
Fjpq;fhy;fs; ntl;lg;gl;lJ Nghd;whdJ!>>

-,t;thwhf nfLkjpnfhz;l mg;u`htpd;jPa #o;r;rpapy; ,Ue;J jdJ Myaj;ij my;yh`; ghJfhj;jhd;!
Gdpj fmghtpy; ahH-vg;nghOJ vt;tpj mePjp ,iof; ehbdhYk; mtHfs; ,iwtdhy; jz;bf;fg;gLthHfs; vd;gij FHMd; ,t;thW Fwpg;gpLfpwJ:

“vtHfs; ,e;jg;gs;spapy; NeHik jtwpf;nfhLik ,iof;f ehLfpwhHfNsh mj;jifatHfSf;F ehk; Jd;GWj;Jk; Ntjidiar; Ritf;Fk;gb nra;Nthk; (22 : 25)

- ,t;thWjhd; ,Wjpf; fhyj;jpy; nfLkjp nfhz;l fatH $l;lk; xd;W fmghit ,bf;f tUk;.> mg;nghOJ midtiuAk; g+kp tpOq;fptpLk;. mtHfs; jq;fpapUf;Fk; ikjhdj;jpy; tpahghuk; nra;ate;jtHfSk; mope;JNghtH! Ntbf;if ghHf;fte;jHfSk; jg;gpf;f KbahJ!- vDk; thrfq;fspypUe;J> ngUk; [drKj;jpuNk mq;F $bapUf;Fk; vd;W njhpatUfpwJ!

egpatHfs; ,t;thW Kd;dwptpg;Gr; nra;j nghOJ Map\h (uyp) mtHfSf;F xUre;Njfk;! me;j ikjhdj;jpy; FOkpapUf;Fk; vy;NyhUNk jz;lidf;F MshthHfs; vd;why; epuguhjpfSk; mjpy; rpf;fpf; nfhs;thHfNs! mtHfisAk; jz;bf;fNtz;baJ tUNk! jPNahiuj; jz;bf;f Ntz;baJjhd;. epuguhjpfisj; jz;bg;gJ vg;;gb epahak; MFk;? vd;gJjhd; me;jr; re;Njfk;!

egpatHfs; nrhd;d tpsf;fk; ,Jjhd;: mq;F $bapUf;Fk; vy;NyhiuAk; g+kp tpOq;Fk;nghOJ epuguhjpfSk; mjpy; rpf;fj;jhd; Ntz;b tUk;. Mdhy; kWikapy; vOg;gg;gLtJ mtutupd; epa;aj; - vz;zj;jpd;gb mikAk;! epuguhjpfs; vdpy; jz;lid fpilahJ!

,e;j egpnkhop toq;Fk; gbg;gpid ,Jjhd;: mrj;jpa thjpfSld; ahHahnuy;yhk; NrHe;jpUf;fpwhHfNsh- mePjpGupa> mf;fpukk; nra;aj; JizNghfpwhHfNsh mtHfs; mjw;fhd jz;lidapd; nghOJk; cld; ,Ue;Jjhd; MfNtz;Lk;.> jPNahiuj; jPz;Lk; jz;lid vy;NyhiuAk; #o;e;J nfhs;Sk;! ahiuAk; tpl;Litf;fhJ!

FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;:
“cq;fspy; mePjp ,ioj;Njhih kl;Lk; gpbg;gNjhL epd;W tplhj Fog;gj;ij mQ;rpf;nfhs;Sq;fs;.> epr;rakhf my;yh`; fLikahfj; jz;bg;gtd; vd;gij mwpe;Jnfhs;Sq;fs;” (8:25)

mwptpg;ghsH mwpKfk;
Map\h (uyp) mtHfs;
egp(]y;)mtHfspd; kidtpAk; mg+gf;H(uyp) mtHfspd; kfshUkhd Map\h (uyp)mtHfs;> egpj;Jt ehd;fhk; Mz;L gpwe;jhHfs;. ,tHfs; rpWkpahf ,Ue;jnghONj ,];yhj;ijj; jOtpdhHfs;. ,tHfSf;Fk; egpatHfSf;Fk; `p[;up 2 k; Mz;by; jpUkzk; eilngw;wJ. egpatHfs; kuzk; mile;jnghOJ ,tHfSf;F gjpndl;L taJ. mjd; gpwF ehw;gJ Mz;Lfs; tho;;e;j Map\h (uyp)mtHfs; `p[;up 57 k; Mz;L kuzk; mile;jhfs;. mtHfspd; [dh]hTf;Fj; njhOif elj;jpaJ mg+`{iuuh (uyp) mtHfs;! Map\h (uyp) mtHfsplk; ,Ue;J 1210 egpnkhopfs; mwptpf;fgl;Ls;sd.

Nfs;tpfs; الاسئلة
1) fmgh vq;F cs;sJ? mjd; rpwg;G vd;d?
2)mg;u`hTk; mtDila $ypg;gilapdUk; Njhw;wJ vg;gb?
3) fmghit ,bf;ftUk; fatHf;$l;lk; jz;bf;fg;gLthHfs; vd;W
egpatHfs; nrhd;dNghJ Map\h(uyp)mtHfSf;F Vw;gl;l re;Njfk;
vd;d?mjd;gjpy; vd;d?
4) ,e;j egpnkhop jUk; gbg;gpid vd;d?
5) `{ijgpa;ah cld;gbf;if gw;wp RUf;fkhf tpsf;fp vOjTk;.
6) Map\h (uyp) mtHfisg; gw;wp eP mwpe;jpUg;gnjd;d?

[p`hj; Vd;? vjw;F?

 

`jP]; 3
Map\h(uyp)mtHfsp;lk; ,Ue;J mwptpf;fg;gLfpwJ: egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: ntw;wpf;Fg; gpwF `p[;uj; ,y;iy. MapDk; [p`hj;- ,iwtopg;NghUk; epa;aj; - Jhavz;zKk; cz;L. ePq;fs; Gwg;gl Ntz;Lnkd miof;fg;gl;lhy; Gwg;gLq;fs;>> Gfhup> K];ypk;

,khk; ettp(u`;) mtHfs; nrhy;fpwhHfs;: ,jd; nghUs; kf;fh efupy; ,Ue;J `p[;uj; nra;jy; fpilahJ vd;gNj! Vnddpy; mJ ,];yhkpa ehlhf Mfptpl;lJ.


njspTiu الشرح -
`p[;uj; vd;gJ - Kd;dH Fwpg;gpl;lJ Nghd;W - ,iw topfhl;lYf;F Vw;g thoTk; mjd;ghy; kf;fis miof;fTk; ,lk; juhj ehl;bypUe;J ntspNawptpLtjhFk;.

egp (]y;) mtHfs; kf;fhitj; Jwe;J kjPdhTf;F `p[;uj; nrd;whHfs;.>vjdhy;? mq;F Xupiwf;nfhs;ifiag; gpur;rhuk; nra;aTk; ,iw newpiag;gpd;gw;wpthoTk; kf;fj;J Fiw\pfs ;mDkjpf;ftpy;iy. NkYk; me;jkhHf;fj;ij Vw;Wf;nfhz;l Vio vspa K];ypk;fs; kPJ nfhLikfisf; fl;ltpo;j;Jtpl;lhHfs;! xU fl;lj;jpy; mJ vy;iy kPwpg;Nghapw;W! ,jdhy; egpatHfs; kf;fhit tpl;L ntspNawp - ,];yhj;jpd; ghJfhg;Gf;Fk; gpur;rhug; gzpf;Fk; cj;jputhjk; mspf;f Kd;te;j jpUkjPdhtpy; FbNawpdhHfs;! egpj;NjhoHfSk; rpWfr;rpWf kf;fhitj; Jwe;J kjPdhtpy; FbNawpa tz;zk; ,Ue;jhHfs;!

/ ,e;j `p[;uj; gazk; gy Mz;Lfs; njhlHe;jJ!

kjPdh nrd;w jpUegp(]y;) mtHfs; vl;L Mz;LfSf;Fg; gpwF kf;fhtpd; kPJ NghH njhLj;J mq;Nf ntw;wpf; nfhb ehl;bdhHfs;. rpiytzf;fj;jpd; Mjpf;;fj;jpypUe;j me;ehl;il kPl;L Xupiwf; nfhs;if NfhNyhr;Rk; Gz;zpa g+kpaha; khw;wpdhHfs;. rz;ilapd;wp> uj;jk; rpe;Jtjpd;wpNa ,e;jr; rhjid ele;NjwpaJ! ,t;thW Gdpj kf;fhefH ,];yhkpa ehlha; kyHe;j gpwF mq;fpUe;J ntspNawp NtWehL nry;ttjw;F-`p[;uj; nra;tjw;F vd;d ,Uf;fpwJ? vdNt jhd; ntw;wpf;Fg;gpd; `p[;uj; ,y;iy>> vd;W egp (]y;) mtHfs; mwptpj;jhHfs;. mjhtJ> ,dpahUk; kf;fhtpypUe;J `p[;uj; nra;J kjPdhTf;F tuNtz;bajpy;iy vd;whHfs;!

MfNt ,J nghJthd fl;lis my;y. mjhtJ> ,dp ve;er; #o;epiyapYk; - ve;ehl;bypUe;Jk; `p[;uj; nra;a ntz;bajpy;iy vd;gjy;y ,jd; nghUs;.> ,khk; ettp (u`;) mtHfs; nrd;dJ Nghd;W - kf;fhtpypUe;J `p[;uj; nra;jy; ,y;iy vd;gNj fUj;jhFk;.

njsgh - ghtkd;dpg;Gf;fhd mtfhrk; Kbtilahjtiu `p[;uj; KbtilahJ. #upad; Nkw;fpypUe;J cjpf;fhjtiu (mjhtJ AfKbT ehs; tiuapy;) ghtkd;dpg;G KbtilahJ> vd;W kw;nwhU egpnkhop $WfpwJ.

kl;Lky;y> kf;fj;jpUefH ,dp kWikehs; tiuapy; my;yJ my;yh`; ehLk; fhyk;tiuapy; ,];yhkpa ehlhfNt ePbf;Fk;.> ,dp xUnghOk; epuhfupg;G ehlha; mJ khwhJ vd;gJk; ,jpypUe;J njupa tUfpwJ!

“MapDk; [p`hj;; - ,iwtopg;NghUk; epa;aj; vDk; vz;zKk; cz;L”
mjhtJ ,jd; gpwF nra;aNtz;baJ [p`hj; MFk;. kf;fhtpy; trpf;Fk; K];ypk;fs; [p`hJf;fhd #o;epiy tUk;nghOJ mq;fpUe;J ntspf;fpsk;gj;jhd; Ntz;Lk;. vg;nghOJk; mjw;Fj; jahu; vDk; Jha;ikahd vz;zk; ,Ue;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.

“ePq;fs; Gwg;glNtz;Lnkd miof;fg;gl;lhy; Gwg;gl Ntz;Lk;”
mjtJ> cq;fspy; Ml;rpajpfhuk; toq;fg;gl;ltHfs; my;yJ cq;fspd; jiytHfs; cq;fis ,iwtopapy; [p`hj; nra;AkhW cq;fis mioj;jhy; ePq;fs; Gw;glj;jhd; Ntz;Lk;. mJcq;fs;kPJ flik! ,q;F [p`hj; vd;why; vd;d? mjd; ,yl;rpak; vd;dvd;gij mwpe;Jnfhs;tJ mtrpak;.

[p`hj; vd;wTld; ,iwepuhfupg;ghsHfis vjpHj;J Aj;jk; nra;tJ vd;W kl;Lk; ngUk;ghNyhH Gupe;J itj;Js;sdH. [p`hj; vd;gJ ,jidtplTk; tpupthd nghUs; nfhz;l thHj;ijahFk;. vjpupfSld; NkhJtJ - Aj;jk; nra;tJ vd;gjw;F Kjypy; gy;NtW epiyfisf; fle;J tUtJ mtrpakhFk;. i\j;jhdpa czHT fid vjpHj;Jg; Nghupl;L ek;kdj;ij mlf;Fjy; - mePjpahsHfis vjpHj;Jg; NghupLjy;> gpj;mj; vDk; Ehjd mD\;lhdq;fis xopg;gjw;fhfg; NghupLjy;> ,];yhj;jpw;nfjpuhd rlq;F rk;gpujhaq;fisf; fpy;ypnawpag; ghLgLjy;> ,NjNghy; vy;yh tifahd jPikfis vjpHj;J Nkw;nfhs;Sk; rPHjpUj;j eltbf;ifs; ahTk; mjpy; mlq;Fk;.

kdj;jpd; jPa vz;zq;fis vjpHg;gJk; [p`hjpd; mHj;jj;;jpy; mlq;Fk; vd;gJ Nghy; mjid ey;topapy; <LgLj;Jk; Kaw;rpAk; ,d;wpaikahjNj! Mk;! ,iwkhHf;fj;ijf; fw;Fk; topapy; kdj;ijg; gf;Ftg;gLj;JtJ> mjd;gb mky; nra;ag;gz;gLj;JtJ> ,iwnewpapd;ghy; miof;Fk; gzpapy; kdj;ijg; nghWikAld; <LgLj;JtJ> me;j topapy; NeupLk; f\;lq;fisTk; Jd;gq;fisAk; nghWikAld; rfpj;Jf;nfhs;SkhW gof;FtJvd;fpwmidj;Jk; [p`hjpy; mlq;Fk;.

xUkdpjd; ,iwtd; kPJk; ,iwj;JhjH kPJk; tpRthrk; nfhz;ljhf mwptpj;J ,];yhj;ij Vw;w gpwF midj;jpw;Fk; Kjypy; jdJjdp tho;f;ifiaAk; rKf tho;ifiaAk; ,iw topfhl;lYf;F Vw;g mikj;jpl Ntz;Lk; vd;gJk; [p`hjpd; Njl;lkhFk;.

Mdhy; vjpupfis vjpHj;Jf; fsj;jpy; NghH GupaNtz;ba re;jHg;g #+o;epiy te;Jtpl;lhy; kdj;jpz;ikAld; mjpy; Fjpj;jhf Ntz;Lk;!

,iwtd; $Wfpwhd;:
',iwek;gpf;if nfhz;ltHfis! cq;fSf;F vd;d NeHe;J tpl;lJ? my;yh`;tpd; ghijapy; NghH GupAq;fs; vd;W $wg;gl;lhy; g+kpapNyNa mkpo;e;Jfplf;fpuPHfis! kWikiatpl cyf tho;f;ifapy; epiwtile;J tpl;BHfsh? cyf tho;f;ifapd; ,d;gq;fs; ahTk; kWTyf tho;;f;iff;F Kd;dhy; kpfmw;gkhditjhd;! ePq;fs; (,iw topapy;) Gwg;gl tpy;iyahapd; my;yh`; cq;fSf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lid mspg;ghd;. NkYk; cq;fSf;Fg; gjpyhf NtnwhW r%fj;jpdiuf; nfhz;L tUthd;. NkYk; my;yh`;Tf;F ePq;fs; ve;jj;jPq;Fk; nra;a KbahJ. my;yh`; ahtaw;wpd; kPJk; Nguhw;wy; nfhz;ltd;"

,d;NdhH cz;ikiaAk; Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;. ,iwtDf;fhfNt - mtdJ khHf;fj;ij cyfpy; NkNyhq;fr; nra;tjw;fhfNt vDk; epa;aj; - vz;zk; [p`hjpy; ,Ue;jpl Ntz;Lk;. khwhf> ,dk;> epwk;> nkhop> Njrpak; vd FWfpa khr;rupaq;fSf;Fs;shfp NghH Gupe;jhy; my;yJ gfl;Lf;fhf> gl;lk; - gjtpfSf;fhf Aj;jk; nra;jhy; mJ [p`hj; /gP]gPypy;yh`; vd;fpw ,iwtopg; NghuhfhJ! mjpy; nfhy;yg;gLtH \`Pj; - ,iwkhHfj;jpahfpvDk; caH gjtpia milaKbahJ!

xUjlit egp(]y;)mtHfsplk; tpdtg;gl;lJ: xUkdpjH kdkhr;rupaj;jpw;fhfg; NghHGupfpwhH.> kw;nwhUtH tPuj;ijf; fhl;Ltjw;fhfg; NghHGupfpwhH.> ,d;ndhUtH Kf];Jjpf;fhg; NghH GupfpwhH.> ,tHfspy; ahH ,iwtopapy; NghH Gupe;jtH? mjw;F egp(]y;)mtHfs; gjpyspj;jhHfs;: ,iwkhHf;fk; NkNyhq;Ftjw;fhf ahHNghH Gupe;jhNuh mtHjhd; ,iw topapy; NghH Gupe;jtH MthH>> Ehy;: Gfhup> K];ypk;

vdNt [p`hj; Nghd;w cd;djkhd jpahfkhfTk; topghlhfTk; jpfo;fpw gzpfspNy$l - ,];yhj;jpd; ghJfhg;Gf;Fk; tsHr;rpf;Fk; Njitahd mwg;gzpfspNy$l epa;aj; vDk; tha;ikahd vz;zk; mtrpak;! ,y;iynadpy; vy;yhk; ghohfptpLk;! tha;ikAld; epiwNtw;wg;gLk; [p`hjpd; rpwg;gpid gpd;tUk; egpnkhop vLj;Jiug;gijg; ghUq;fs;:

'vtH (my;yh`;tpd; ghijapy; Nghupl;Lf;) fhag;gLj;jg;gLfpwhNuh mtdJ ghijapy; fhag;gLj;jg;gLgtH ahH vd;gij mtNd kpf mwpe;jtd; - mtH kWik ehspy; jd; fhaj;jpypUe;J ,uj;jk;topAk; epiyapy; tUthH.> epwk; rptg;gha; ,Uf;Fk;.> kzNkh f];Jhup kzkhf ,Uf;Fk;!" Gfhup> K];ypk;

Nfs;tpfs; ÇáÇÓÆáÉ 
1) `p[;uj; vd;gjd; fUj;J vd;d? ntw;wpf;Fg; gpd; `p[;uj; ,y;iy vd;gjd; fUj;J vd;d? 
2) [p`hj; vd;why; vd;d vd;W tpsf;fTk;. 
3) ,iwtopg; NghH(my; [p`hj; /gP ]gPypy;yh`;)vd;gjw;F egpatHfs; mspj;j ,yf;fzk; vd;d? 


 ey;nyz;zKk; ew;$ypAk;

 

egpnkhop 4
'[hgpH gpd; mg;Jy;yh`;-md;]hup (uyp)mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “ehq;fs; egp (]y;) mtHfSld; xUNghUf;fhfr; nrd;wpUe;Njhk;. egpatHfs; $wpdhHfs;: rpyNgH (ek;Kld; Gwg;gl ,ayhky;) kjPdhtpy; cs;sdH. ePq;fs; ve;j xU ghijapy; ele;jhYk; ve;j XH Xiliaf; fle;jhYk; mtHfs; cq;fSld; ,y;yhky; ,y;iy.> Neha; mtHfisj; jLj;J tpl;lJ>> - kw;NwhH mwptpg;gpy;: $ypapy; cq;fSld; mtHfs; $l;lhfhky; ,y;iy" vd cs;sJ.

,khk; Gfhup (u`;) mtHfs; gjpT nra;Js;s md];(uyp) mtHfspd; mwptpg;gpy;> “ehq;fs; jg+f; Aj;jj;jpypUe;J egp (]y;) mtHfSld; jpUk;gp te;J nfhz;bUe;Njhk;. mg;nghOJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 'nfhQ;rk; NgH ek;Kld; tu ,ayhky; kjPdhtpy; cs;sdH. mtHfSk; ek;Kld; cs;s epiyapNyNa jtpu ehk; ve;j xU fzthapYk; ve;j XH XilapYk; ele;J nry;tjpy;iy. mtHfisj; jf;f fhuzk;jLj;J tpl;lJ"

njspTiu  الشرح

`p[;up 9 Mk; Mz;L egp(]y;) mtHfSk; K];ypk;fSk; fpwp];jt NuhkhdpaHfis vjpHj;Jg; NghH Guptjw;fhfg; Gwg;gl;bUe;jhHfs;.> ,jw;F jg+f; Aj;jk; vd;W ngaH. Neha;> KJik Nghd;w fhuzj;jhYk; thfd trjpapd;ikahYk; K];ypk;fs; rpyNgH kjPdhtpNyNa jq;fp tpl;ldH. Mdhy; mtHfspd; cs;sj;jpy; tha;ik ,Ue;jJ. mjpKf;fpakhd ,e;jg; Nghupy; ek;khy; gq;Nfw;f Kbatpy;iyNa vd;fpw Mjq;fk; ,Ue;jJ! Muk;gj;jpy; gyH egpatHfspd; r%fk; te;J - NghUf;Fg; Gwg;gLtjw;fhf> ,utyhf thfdk; je;J cjTkhW Ntz;b epd;wdH. mtHfspy; rpyUf;Fj;jhd; egp (]y;) mtHfshy; thfdk; toq;f Kbe;jJ. thfdk; fpilf;fhjtHfNsh mOJnfhz;Nl jpUk;gpr; nrd;whHfs;. ,j;jifa tha;ikahd K];ypk;fis epidT$He;Nj egp (]y;)mtHfs; ,t;thW $wpdhHfs;.> jg+f;fpy; ,Ue;J jpUk;Gk; topapy;!

,e;j egpnkhopapd; fUj;J ,Jjhd;: xUkdpjd; ey;y mky; xd;iw - gzpiar; nra;a Ntz;Lnkd ehbdhd;.> gpwF VNjDk; jil Vw;gl;L mijr; nra;a ,aytpy;iy vd;why; mjw;fhd $yp mtDf;F cz;L. mjhtJ> xU ey;y gzpiar; nra;jpl epa;aj; - vz;zk; itj;jhd; vDk; tifapy; mtd; ngaupy; ew;$yp gjpT nra;ag;gLk;.

Mdhy; Kd;dNu me;j mkiy nra;J tUtJ mtDf;F tof;fkhf ,Ue;J - mijr; nra;a ,ayhtz;zk; jw;NghJ jil Vw;gl;L tpl;lJ vd;why; me;j mkiyr; nra;jjw;fhd KOf; $ypANk mtDf;Ff; fpilf;Fk;!
Vnddpy; kw;nwhW jlit egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 'XH mbahd; NehAw;W tpl;lhNyh gazk; Gwg;gl;L tpl;lhNyh - Kd;dH MNuhf;fpakhf - Cupy; jq;fpapUe;j nghOJ mtd; nra;J te;j mky;fspd; $yp mtd; ngaupy; vOjg;gLk;" Ehy;: Gfhup

vLj;Jf;fhl;lhf> xUtd; vy;yhj; njhOiffisAk; gs;spthry; nrd;W [khmj;Jd; NrHe;J njhOtJ tof;fk;! Mdhy; xUnghOJ maHe;J Jhq;fptpl;lhd;. my;yJ NehAw;Wtpl;lhd;. mjdhy; [khmj; njhOifapy;fye;Jnfhs;s ,aytpy;iyahdhy; - [khmj; njhOiff;fhd KOf;$ypAk; - vt;tpjf; FiwTkpd;wp mtd; ngaupy; vOjg;gLk;.

,NjNghy; ]{d;dj; njhOiffis epiwNtw;WtJ mtdJ tof;fk;. Mdhy; xUnghOJ VNjh fhuzj;jhy; mtw;iw tplNtz;bajhapw;W vd;why; ]{d;dj; njhOiff;fhd KOf;$ypAk; - vt;tpjf; FiwTkpd;wp mtd; ngaupy; vOjg;gLk;!

Mdhy; Kd;dH mjidr; nra;Ak; tof;;fk; ,y;iyahapd;; jw;nghOJ epa;aj; -vz;zk; itj;jjw;hd $yp kl;Lk; mtd; ngaupy; vOjg;gLk;. egpatHfspd; fhyj;jpy; eilngw;w epfo;r;rp xd;W ,jw;F Mjhukhf cs;sJ.

xUjlit Vioj; NjhoHfs; rpyupd; cs;sj;jpy; XH vz;zk; gpwe;jJ. ek;Kila nry;te;j rNfhjuHfs; mjpf msT jhdjHkq;fs; nra;fpwhHfs;.> ew;gzpfSf;Fr; nry;tj;ij ms;spf; nfhLf;fpwhHfs;.> mbikfis tpiyf;F thq;fp tpLjiy nra;fpwhHfs;! ekf;Fk; ,iwtd; nry;tj;ij toq;fpdhy; ehKk; ,t;thW nra;ayhNk! mjpf ew;$ypfisg; ngwyhNk vd;fpw ey;yhHtk; vOe;jJ!

egp(]y;)mtHfsplk; te;J Nfl;ldH: my;yh`;tpd; JhjNu! nry;tk; gilj;jtHfs; ew;$ypiaAk; epiyahd kWikg; NgWfisAk; miltjpy; vq;fis Ke;jptpl;ldNu!
mjw;F egpatHfs; $wpdhHfs;: ehd; cq;fSf;F xd;iw mwptpj;Jj; jul;Lkh? mjid ePq;fs; nray;gLj;jpdhy; cq;fis Ke;jpr; nrd;wtHfis ePq;fs; mile;JtpLtPHfs;. gpd;dH tUgtHfspy; - ePq;fs; nray;gl;lJ Nghd;W nray;gl;ltHfisj; jtpu NtW ahUk; cq;fis te;J NrHe;jpl KbahJ!>> egp(]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;: xt;nthU njhOiff;Fg; gpwFk; ]{g;`hdy;yh`; vd;W 33 jlitAk; my;yh`{ mf;gH vd;W 33 jlitAk; my;`k;J ypypyh`; vd;W 33 jlitAk; nrhy;ypthUq;fs;>>
- mt;thNw me;j Vio K];ypk;fs; xt;nthU njhOiff;Fg; gpwFk; Xjp te;jhHfs;. ,jidr; nry;te;jHfs; mwpe;jnghOJ mtHfSk; mijg;Nghd;W nra;ayhdhHfs;.
mjdhy; me;j Vio K];ypk;fs; kPz;Lk; egptHfsplk; te;J nrhd;dhHfs;: my;yh`;tpd; JhjNu! ehq;fs; vd;d nra;fpNwhk; vd;gij nry;te;jHfshd vq;fs; rNfhjuHfs; Nfs;tpg;gl;lhHfs;. gpwF mtHfSk; mt;thWnra;aj;njhlq;fp tpl;lhHfNs!>>
mjw;F egpatHfs; nrhd;dhHfs;: ,J my;yh`;tpd; mUl;nfhil jhd; ehLgtHfSf;F mjid mtd; toq;Ffpwhd;. my;yh`; kfj;jhd mUl;nfhilahsd;>> Ehy;: Gfhup> K];ypk;
- me;jr; nry;te;jHfs; nra;j jHkq;fSf;fhd $ypia Viofshfpa ePq;fSk; ngw;Wtpl;BHfs; vd;W egpatHfs; nrhy;ytpy;iy. Mdhy; mky; nra;aNtz;Lnkd epa;aj; - vz;zk; itj;jjw;fhd $yp epr;rak; mtHfSf;F cz;L.

,d;ndhU egpnkhopapy; ,jid ,d;Dk; njspthff; fhzKbfpwJ. mjpy; tUfpwJ: ,U kdpjHfs; cs;sdH. xUtUf;F my;yh`; mjpf nry;tk; toq;fpAs;shd;. mjid mtH ed;ikahd fhupaq;fspy; nryT nra;fpwhH. ,d;ndhUtH Vio! mtH vz;ZfpwhH: vdf;Fk; ,t;thW mjpfr; nry;tq;fs; ,Ue;jhy; ,e;j kdpjiug; Nghy; ehDk; ew;gzpfSf;F thup toq;FNtNd! vd;W $WfpwhH. ,e;j ,U kdpjHfisg; gw;wp egpatHfs; $wpdhHfs;:
“,e;j (Vio) kdpjH jdJ vz;zj;jpd; gpujpgyidg; ngWfpwhH. ,UtUk; rkkhd $ypiag; ngWfpd;wdH” Ehy;: jpHkpjp
mjhtJ>. epa;;aj; - vz;zj;jpw;fhd $ypapy; ,UtUk; rkkhdtHfNs! Mdhy; nraiyg; nghWj;J mjid tof;fkhf nra;J te;jhy; jhd; -,ilNa VNjDk; jilVw;gl;lhYk; -nray;gl;ljw;fhd $yp vOjg;gLk;.
Nkw;nrhd;d egpnkhopapypUe;J NkYk; njupatUfpwJ: my;yh`;tpd; ghijapy; NghHGupar; nry;gtUf;F - mtH vLj;Jitf;Fk; xt;nthU eilf;Fk; vl;Lf;Fk; $yp cz;L.

ePq;fs; ve;j xUghijapy; ele;jhYk; ve;j XH Xiliaf; fle;jhYk; mtHfs; cq;fSld; ,y;yhky; ,y;iy>> vDk; thrfk; ,e;j cz;ikiaj;jhd; czHj;JfpwJ. FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;:

قال تعالي: ذَلِكَ بأنّهُمْ لاَ يُصِيْبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لاَ نَصَبٌ وَ لاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيْلِ اللهِ وَلاَ يَطَؤُنَ مَوْطِأً يَغِيْظُ الكُفّاَرَ وَلاَ يَنَالُوْنَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً اِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَا لِحٌ اِنَّ اللهَ لا يُضِيْعُ أجْرَ المُحْسِنْيْنَ وَ لاَ يُنْفِقُوْنَ نَفَقَةً صَغِيْرَةً وَ لاَ كَبِيْرَةً وَ لاَ يَقْطَعُوْنَ وَادِيَا اِلاّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمْ أحْسَنَ (ماَ كَانُوا يَعْمَلُوْنَ ( سورة التوبة 120- 121

'mJ vjw;hfntdpy;> my;yh`;tpd; ghijapy; grp> jhfk; kw;Wk; fisg;gpd; ve;jj; Jd;gj;ij mtHfs; rfpj;Jf; nfhz;lhYk; NkYk; rj;jpaj;ij epuhfupg;gtHfSf;F ntWg;ghf ,Uf;Fk; ghijapy; ve;j XH mbia mtHfs; vLj;J itj;jhYk; NkYk; giftdplk; (mtdJ rj;jpa tpNuhjg;Nghf;fpw;hf) ve;jg;gopia mtHfs; thq;fpdhYk;- mit xt;nthd;wpw;Fk; gfukhf mtHfspd; ngaupy; ed;ik vOjg;glhky; tplg;glkhl;lhJ. epr;rakhf my;yh`; ew;gzpahw;WNthupd; $ypia tPzhf;Ftjpy;iy. NkYk; mtHfs; (my;yh`;tpd; ghijapy;) rpwpa mstpNyh ngupamstpNyh nryTnra;Ak; vJTk; NkYk;([p`hJf;fhf) VNjDk; gs;sj;jhf;if mtHfs; fle;J nry;tJk; mtHfspd; ngaupy; gjpT nra;ag;glhky; tplg;glNt khl;lhJ. vjw;fhfntdpy; ,tHfs; nra;J nfhz;bUe;j mky;fdpy; rpwg;ghdtw;wpw;fhd $ypia my;yh`; ,tHfSf;F toq;fpl Ntz;Lk;vd;gjw;fhfj;jhd;" (9 : 119-120)

,JNghd;Wjhd; njhOifapYk;. c@ nra;Jnfhz;L njhOiff;fhfg; gs;spthry; Nehf;fpr; nry;gtdpd; xt;NthH vl;Lf;Fk; gfukhf XH me;j];J caHj;jg;gLfpwJ.> xUghtk; kd;dpf;fg;gLfpwJ!
,t;thwhf - xUew;;nraiyr; nra;tjw;Fk; ew;$yp cz;L.> mjw;Fj; J}z;LjyhfTk; JizahfTk; cs;s fhuzpfSf;Fk; ew; $yp cz;L vDk; \uPmj;jpd; epajp my;yh`;tpd; ngUk; mUl; nfhil vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;!

mwptpg;ghsH mwpKfk;
[hgpH gpd; mg;Jy;yh`; (uyp) mtHfs;
mg+ mg;Jy;yh`; vd;gJ ,tHfsJ Fwpg;Gg;ngaH. kjPdhtho; md;]hupfspy; xUtuhfpa ,tHfs;> egpatHfspd; md;Gf;FupatHfs;. ]`hghf;fspNy ,tHfs;jhk; tajhy; ,isatHfs; vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ. /gpf;`; rl;l EZf;fq;fspy; jpwik ngw;Wj; jpfo;e;j [hgpH gpd; mg;Jy;yh`; (uyp) mtHfs; jiyikg; gjtpf;Fupa jFjpAk; rpwg;Gk; ngw;wpUe;jhHfs;. `p[;up 74 k; Mz;L 91 tJ tajpy; kuzk; mile;jhHfs;!


Nfs;tpfs;  الاسئلة
1) ,e;j egpnkhopapy;> '$ypapy; cq;fSld; mtHfs; $l;lhfhky; ,y;iy" vDk; thrfj;jpd; fUj;J vd;d?
2) jg+f; Aj;jj;jpy; K];ypk;fs; rpyH fye;J nfhs;shky; gpd;jq;fp tpl;ljw;F vd;d fhuzk;?
3) Vio egpj;NjhoHfs; rpyh; egpatHfsplk; te;J vd;d Nfhupf;if itj;jhHfs;? egp (]y;) Mth;fs; mjw;F vd;d gjpy; nrhd;dhHfs;? me;epfo;r;rpapy; ekf;Fs;s gbg;gpidfs; vd;d?



                                                          mLj;j gFjp:....