jkpopy; upahS]; ]hyp`Pd; 9
%yk;: K`k;kj; gpd; ]hyp`; my; ci]kPd; nkhophaf;fk; mg+ fhypj; ckup
21 jg+f; Aj;jKk; jLkhw;wKk; -
5
gbg;gpidfs;
,q;Fehk; ftdj;jpy; nfhs;sNtz;ba ghlk; ,Jjhd;. rj;jpaj;ij mwpe;Jtpl;lhy; clNd mjd;gb nray;glj; njhlq;fpl Ntz;Lk;. rj;jpaj;jpd; ghy; Kd;Ndwpr; nry;y Kad;W nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. Muk;gj;jpNyNa mg;gbr; nra;ahky; mrl;ilahf ,Ue;J tpl;lhy; mjd; ghf;fpaj;ijNa ,of;f Ntz;ba epiy te;JtpLk;! FHMdpy; my;yh`; $Wtijf; ftdpAq;fs;:
قال الله سبحانه:{ وَنُقَلِّبُ
أفْئِدَتَهُمْ وَ أبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوْا بِهِ أوَّلَ مَرَّةٍ وَ
نَذَرُهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ} سورة الانعام الآية:
110
'Muk;gj;jpy; ,e;jNtjj;jpd; kPJ mtHfs; ek;gpf;if nfhs;sh jpUe;jJNghd;W (,g;nghOJk; ek;gpf;if nfhs;shjpUf;Fk; tifapy;) mtHfSila ,jaq;fisAk; ghHitfisAk; ehk; jpUg;GfpNwhk;. NkYk; tuk;GkPwpa Nghf;fpNyNa cod;Wnfhz;bUf;FkhW mtHfis tpl;LtpLfpNwhk;" ( 6 : 110)
Mk;! ew;gzpfis Nehf;fp ehk; tpiue;jpl tpy;iyahdhy; -
i\j;jhdpd; Crhl;lKk; kd,r;irAk; ek;ik kpifj;JtpLk;. ve;j ey;y fhupaKk; ek;
ifiatpl;Lk; Ngha;tpLk;.
vLj;Jf;fhl;lhf> njhOifia
vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;! ePq;fs; gyiug; ghHj;jpUf;fyhk;. njhOiff;fhf k];[pj; Nehf;fp
tUthHfs;jhd;. Mdhy; Kd; tupirf;F tukhl;lhHfs;. mjpy; mtHfSf;F mg;gb nahU
myl;rpak;! vg;nghOJk; filrp tupirapy;jhd; epw;ghHfs;! mg;gbg;gl;ltHfs; Fwpj;J
egp (]y;) mtHfs; nra;j vr;rupf;ifiag; ghUq;fs;: 'rpyH
njhlHe;J jhkjkhfNt tUfpwhHfs;. ,Wjpapy; my;yh`;Tk; mtHfisj;
jhkjg;gLj;jptpLfpwhd;" - K];ypk;
Mk;! ahH jhkj;ij toikahf;fpf;
nfhs;fpwhHfNsh mtHfis my;yh`;Tk; jhkjj;jpy; rpf;fitj;JtpLfpwhd;.
-fmg;
gpd; khypf;(uyp)mtHfs; jg+f;fpd; gaz Vw;ghLfis vy;yh K];ypk;fSlDk; NrHe;J
nra;ahky; ehis ehis vd;W jhkjg;gLj;jp dhHfs;.> ,Wjpapy; kpQ;rpaJ jhkjKk;
ftiyAk; fyf;fKk;jhd;!
Mk;! Nghupy; fye;J nfhs;Sk; ghf;fpak; iff;F vl;lhj
njhiyTf;F tpyfpr; nrd;w nghOJ - fmg; (uyp) mtHfs;> kjPdhtpd; njUf;fSf;Fk;
filtPjpfSf;Fk; tUfpwhHfs;. mq;fpUe;j epiyiaf; fz;lJk; mtHfsJ kdk; gjwpaJ.
egp(]y;) mtHfNsh mg+ gf;Nuh ckNuh c];khNdh myPNah (uyp . . . md;`{k;) ahUk;
,y;iy! K`h[pHfSk; ,y;iy.> md;]hupfSk; ,y;iy! njUf;fspy; mq;Fk; ,q;Fk; ele;J
nrd;Wnfhz;bUe;jJ eatQ;rfHfs; kl;Lk;jhd;! jtpu Nehahspfs;> KjpatHfs; vd
gytPdg;gl;ltHfs; ,Ue;jhHfs;> mt;tsTjhd;!
,g;gbg;gl;ltHfisj; jtpu NtW
ahUk; kjPdhtpy; ,y;iyNa! mtHfSld; ehKk; jq;fpapUf;f Ntz;baepiy ekf;F Vw;gl;L
tpl;lNj vd;W jk;ikj;jhNk nehe;Jnfhs;fpwhHfs;. fmg; (uyp)!
egp
(]y;)mtHfs; jg+f;fpy; NjhoHfSld; ,Uf;Fk;nghOJ fmg; (uyp) mtHfisg; gw;wp
Nfl;lhHfs;. mjw;F gDh rypkh $l;lj;ijr; NrHe;j xUtH fmg; mtHfs; kPJ Fw;wk;
Rkj;j> mjw;F KMj; gpd; [gy; (uyp)mtHfs; jf;f gjpy; nfhLj;jhHfs;! Mdhy;
egp(]y;)mtHfs; Fw;wk; Rkj;jpatH gw;wpNah kWj;jtH gw;wpNah vJTk; $whky; nksdkhf
,Ue;jhHfs;!
,e;j Neuj;jpy;> J}uj;jpy; xUtH> nts;is ntNsnud
Milfs; mzpe;J fhdy; mirtJ Nghy; te;J nfhz;bUe;j egiuf; Fwpj;J ,tH mg+
if]khthfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W egpatHfs; nrhd;dJ Nghd;W mg+ if]khjhd; te;J
nfhz;bUe;jhH. - ,J egp (]y;)mtHfspd; El;gkhd kjpg;gPl;ilAk; $Hikahd ghHit iaAk;
vLj;Jf;fhl;LfpwJ!
fmg; (uyp) mtHfs;> mg+ if]kh (uyp) mtHfisg;
gw;wp $wpa jftypy; gy tp\aq;fs; ekJ ftdj;ij
<Hf;fpd;wd.
mjhtJ> NghH epjp toq;FkhW mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
Mizapl;lnghOJ xNu xU kiuf;fhy; NguPj;jk; goj;ij epjpahf mspj;jJ> ,e;j mg+
if]khjhd;! - mijj;jhd; eatQ;rfHfs; Nfypnra;jhHfs;. ,e;j xUkiuf;fhy; NguPj;jk;
gok; my;yh`;Tf;Fj; Njitah vd;d? vd;W ef;fy; NgrpdhHfs;!
,NjNghy; -
mjpf epjpAjtp nra;jtH gw;wpAk; - ,g;gb mjpf msT ms;spf; nfhLf;fpwhNu ,tH.>
my;yh`;tpd; ctg;ig ehbah nra;fpwhH> NgUk; GfOf;fhfj; jhNd thup toq;FfpwhH!
vd;W NgrpdhHfs;!
Mdhy; ve;j xU jHkkdhYk; - miug; NguPj;jk;
goNkahdhYk; XH mZ msTg; nghUshdhYk; mJTk; ,iwtopg;NghUf;F cjtpdhy; kWikapd;
ew;gad; fpilf;Fk; vd;fpwJ ,];yhk;!
egp(]y;)mtHfs; mUspdhHfs;: 'jpz;zkhf xUkdpjH NguPj;jk; gok; msTf;F
xUnghUisj; jHkk; nra;fpwhH.> mjidAk; my;yh`; Vw;Wf;nfhs;fpwhd;.> gpwF mjid
mtUf;fhf vt;thW gy;fpg; ngUfr; nra;fpwhd; vdpy;> cq;fspy; xUtH jdJ xl;lff;
Fl;biaf; fz;Zk; fUj;Jkha; tsHg;gJ Nghd;W gy;fpg; ngUfr; nra;fpwhd; my;yh`;.
,Wjpapy; (Fiwe;j mstpyhd) me;jj; jHkk; c`{j; kiyNghd;W ngUfp tpLfpwJ" Ehy;:
Gfhup> K];ypk;
kw;nwhU jlit nrhd;dhHfs;:
'(jHkk; nfhLg;gjd; %yk;) cq;fis eufj;jpypUe;J jw;fhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ghjpg;
NguPj;jk; goj;ij toq;FtJ %ykhdhYk; rupNa!" Ehy;: Gfhup>
K];ypk;
my;yh`; FHMdpy; $Wfpwhd;: 'xUtd; mZ
msT ed;ik nra;jpUe;jhYk; mjid mtd; fz;Lnfhs;thd;. mZmsT jPik nra;jpUe; jhYk;
mjid mtd; fz;L nfhs;thd;" FHmMd; (99 : 8)
,jd;gbNa xt;nthU
NjhoUk; jj;jk; trjpf;Fk; rf;jpf;Fk; Vw;g NghHepjpf;F ms;spf; nfhLj;jhHfs;. Mdhy;
,];yhk; ntw;wp ngWk; tifapy; ahUk; nray;gl;L tplf;$lhJ vd;gJ jhd; eatQ;rfHfspd;
vjpHghHg;G! mjdhy;jhd; mjpfmsT epjp mspj;jtH gw;wpAk; mtJhW gug;gpdhHfs;.>
Fiwthf epjp mspj;jtH gw;wpAk; NfypNgrpdhHfs;!
eatQ;rfHfspd; ,j;jifa tp\kj;
jdj;ijNa fmg;(uyp) mtHfs; ,q;FFwpg;gpl;lhHfs;. FHMDk; ,jid Xuplj;jpy;
$WfpwJ:
',iwtpRthrpfspy; kdKte;J
thuptoq;FNthupd; jHkq;fisg; gw;wpAk; ,e;j eatQ;rfHfs; FiwNgRfpwhHfs;.
(,iwtopapy; nryT nra;tjw;fhfr;) rpukg;gl;L cioj;jijj; jtpu NtnwJTk;
ngw;wpUf;fhjtHfsg; gw;wpAk; ,tHfs; Nfyp nra;fpwhHfs;. my;yh`; ,tHfisf; Nfyp
nra;fpwhd;. NkYk; ,tHfSf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lidAk; cz;L'' (9:
79)
,j;jifa tQ;rfHfs; ,];yhj;jpd; Muk;gfhyj;jpy;jhd; ,Ue;jdH
vd;gjpy;iy. md;iwa tQ;rfHfspd; thupRfs; ,d;iwf;Fk; ,Uf;fj; jhd; nra;fpwhHfs;.
jq;fSila %jhijaHfs; tpl;Lr; nrd;w gzpia - K];ypk;fisf; NfypNgRfpw gzpia -
,];yhj;jpw;Ff; NfLtpistpf;fpw #o;r;rpia Nkw;nfhz;L tUfpwhHfs;. ,iwtdpd; gilg;G
fspNyNa ,tHfs;jhk; kpfTk; NfLnfl;ltHfs;!
'vd; FLk;gj;jpy; tp\aQhdKila midtuplKk; MNyhrid fye;Njd; "
-
VjhtJ ngha;nrhy;ypj; jg;gpf;fj;jhd; fmg;(uyp) mtHfs; Kjypy; jpl;lkpl;Ls;shHfs;.
mJ gw;wp jk; FLg;gj;jpduplk; MNyhridAk; nra;Js;shHfs;. Mdhy; egp (]y;) mtHfs;
kjPdh jpUk;gpa nghOJ jhd; cz;iknrhy;yp tpLtJ vd;fpw cWjpg;ghL mtHfSf;F
te;jJ.
eatQ;rfHfs; ngha;ahd rhf;Fg ;Nghf;Ffs; nrhy;yp>
ngha;rj;jpak; nra;jhHfs;. jq;fis kd;dpj;J tpLk;gb NfhupdhHfs;. mtHfspd;
ntspg;gilahd epiyia Vw;Wf;nfhz;L me;juq;fj;ij my;yh`;tplk; xg;gilj;jhHfs;
egptHfs;! kl;Lky;y eatQ;rfHfSf;fhfg; ght kd;dpg;G Ntz;bg; gpuhHj;jpf;fTk;
nra;jhHfs;! MdhYk; mJ mtHfSf;F vt;tpjg;gaDk; mspf;ftpy;iy> my;yh`;
FHMdpy;$Wfpwhd;:
قال الله تعالي:{ اِسْتَغْفِرْ
لَهُمْ أوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِيْنَ مَرَّةً
فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ } سورة التوبة الآية: 80
'(egpNa!) ePH ,tHfSf;fhf ghtkd;dpg;Gf; NfhupdhYk; Nfhuh tpl;lhYk; rup-vOgJ jlitfs; ,tHfSf;fhf ePH ghtkd;dpg;Gf; NfhupdhYk; $l my;yh`; ,tHfis xU NghJk; kd;dpf;fkhl;lhd;." (9: 80)
Mdhy; fmg; gpd; khypf; (uyp) mtHfs; cz;ikNa ciuj;jhHfs;. jkJ
jtiw ntspg;gilahf xg;Gf;nfhz;lhHfs;!
',tH jhd;
cz;ik ciuj;Js;shH"
- fmg; (uyp)mtHfspd; tha;ikf;Fk; rpwg;Gf;Fk; ,JNt
NghJkhd jhFk;. mjw;F egpatHfs; toq;fpa ew;rhd;Nw ,J!
'my;yh`; ckJ
tptfhuj;jpy; jPHg;G mspf;Fk; Neuj;ij vjpH ghHj;jpUk;"
- fmg; gpd; khypf;
mtHfs; my;yh`; - u]_ypd; fl;lisf;F KOikahff; fPo;g;gbe;jtuhfTk; g+uz ek;gpf;if
nfhz;ltuhfTk; Gwg;gl;Lr; nrd;whHfs;.
mg;nghOJ mtHfSila gDu ]ypkh
Fyj;jpdH rpyH jtwhd MNyhridia typAWj;jpdhHfs;. mg;gbr; nra;ayhNk vd;Wjhd; fmg;
(uyp)mtHfsJ kdk; Kjypy; tpUk;gpaJ. NtW ,U NjhoHfSf;Fk; ,Njepiy vw;gl;Ls;sJ.>
mt;tpUtUk; cz;ikiaj; jpUk;gg; ngWtjw;fhf egpatHfsplk; nry;ytpy;iy vd;Wk;
njupate;jJ.
'kf;fs; vd;dplk; nrhd;d ,uz;L NgUk; vg;gbg;gl;ltHfnsdpy;
,UtUk; gj;Wg; Nghupy; fye;Jnfhz;ltHfs;. mt;tpU tupYk; vdf;F Kd;khjpup
,Ue;jJ"
Mk;! my;yh`;> rpy NgUf;Fr; rpy Neuq;fspy; ey;y #o;epiyia
mikj;Jf; nfhLf;fpwhd;. tha;ikapy; epiyj;jpUf;f - jPikia ehlhjpUf;f ey;y
Kd;khjpupiaf; fhz;gpj;Jf;nfhLj;Jg; NgUjtp Gupfpwhd;! fmg; (uyp) mtHfs; jk;
,UNjhoHfisAk; gpd;gw;wp cz;ikapypUe;J gpd;thq;ff;$lhJ vd;W cWjpnfhz;lhHfs;.
Nrhjidf;F Nky; Nrhjidfs; te;jhYk; vy;yhtw;iwAk; jhq;Ft njDk;cWjpg;ghl;by; cs;sk;
cWjpg+z;lJ! ngha;apypUe;J KOikahf mtHfis my;yh`; fhj;jUspdhd;. fmg;(uyp) mtHfsJ
csj; J}a;ikf;Fr; rhd;whfj; jpfOk; me;j cz;ik tuyhw;iw FHMdpYk; ,lk;ngwr; nra;J
mtHfSf;Fr; rpwg;gspj;jhd;!
gbg;gpidfs;
1) ey;nyz;zk;! Mk;! xUtuJ cs;sj;jpy; ey;nyz;zk; ,Ue;jhy;
my;yh`; mtH kPJ NgUgfhuk; Gupfpwhd;. ghtj;jpypUe;J mtiuf; fhg;ghw;Wfpwhd;. fmg;
(uyp) mtHfisg; ghUq;fs;. egptHfsplk; ngha; nrhy;y ehbanghOJ cz;ikNa NgRk;gb
nra;J mtHfis my;yh`; fhg;ghw;wpdhd;. mjw;Ff; fhuzk; mtHfsJ cs;sj;jpy; cWjpAld;
ciwe;jpUe;j ey;nyz;zNk!
2) ,iwek;gpf;ifapy; KOcWjpg;ghL! VNjDk;
rhf;Fg;Nghf;Fr; nrhy;yp egpatHfsplk; ,Ue;J jg;gpj;Jtpl;lhYk; ehis my;yh`; Nfhgk;
nfhz;lhy; mjpypUe;J jg;gpf;f KbahJ vd;W fmg; (uyp) mtHfs; nrhy;ypapUg;gJ mtHfsJ
,iwek;gpf;ifapd; cWjpg;ghl;ilNa vLj;Jf;fhl;LfpwJ! ehk; vd;nwd;Wk; epidtpy;
nfhz;L gpd;gw;wj;jf;f ghlkhFk; ,J!
me;j %d;W NjhoHfs; kPJk; r%fj;jil
tpjpj;J egpatHfs; fl;lis gpwg;gpj;jnghOJ midj;J kf;fSk; mjid Vw;W mg;gbNa
nray;gLj;jpdhHfs;!
'ehd; egpatHfsplk; M[uhNtd;! . . . .
]yhj;jpw;Fg; gjpy; nrhy;ypl cjLfismirj;jhHfsh ,y;iyah? vd;gij
ehd;mwpNad;"
- Mk;! fmg; gpd; khypf; (uyp) mtHfspd; ]yhj;jpw;F egp
(]y;) mtHfNs gjpy; nrhy;ytpy;iy. egpatHfNsh ew;Fzj;jpy; rpwe;jtHfs;. midtuplKk;
ey;y Kiwapy; goff;$batHfs;! MapDk; me;jj; NjhoHfisr; rw;Wf; fbdkhf
elj;jNtz;Lk;.> gz;gLj;j Ntz;Lk; vDk; fl;lisf;F egpatHfSk;
fl;Lg;gl;lhHfs;!
'vd;Dila ,uz;LNjhoHfSk; kpfTk; kdk; nehe;J
NghdhHfs;. mOjtz;zk; jq;fs; tPLfspNyNa Klq;fptpl;lhHfs;"
- Mk;! me;j
%tupy; fmg; gpd; khypf; (uyp) mtHfs; kl;LNk k];[pJf;F te;J [khmj; - $l;Lj;
njhOifapy; fye;Jnfhz;bUe;jhHfs;. gpwF ehl;fs; nry;yr; nry;y mtHfSk; tPl;bNyNa
njhoyhdhHfs;. me;j msTf;F kdNtjidAk; rQ;ryKk; mtHfis thl;bnaLj;jJ! (mjd; tptuk;
gpd;dhy;tUfpwJ)
'xUehs; mg;gbNa ele;J nrd;Nwd;. mg+ fjhjhtpd;
Njhl;lj;Jr; RtH Vwp cs;Ns nrd;Nwd;"
mjhtJ> thry; topahf cs;Ns nry;yhky;
RtH Vwpf; Fjpj;Jr; nrd;Ws;shHfs;. thry; milf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. my;yJ Rw;Wr;
Rtupy; xUgFjpapy; ,bghL Vw;gl;L Nyrhfj; jhz;b cs;Ns nry;Yk; tifapy; mike;jpUf;f
Ntz;Lk;.(my;yh`; kpf mwpe;jtd;)
'ehd; mtUf;F ]yhk; nrhd;Ndd;.
my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtH vdJ ]yhj;jpw;F gjpy; nrhy;ytpy;iy"
fmg;
mtHfspd; xd;Wtpl;l rNfhjuHjhd; mg+ fjhjh (uyp) mtHfs;. kf;fs; vy;NyhUk;
Gwf;fzpj;J tpl;l epiyapy; neUq;fpa cwTila - ghrj;jpw;Fupa rNfhjuuhtJ
re;Njhrkhfg; NgRthH.> MWjy; nrhy;yp kdj;ijj; Njw;WthH vd;W jhd; mtuplk;
nrd;Ws;shHfs;> fmg; (uyp)mtHfs;. Mdhy; mtUk; Ngrtpy;iy. ]yhj;jpw;Ff; $lg;
gjpy; nrhy;ytpy;iy!- ,jw;Ff; fhuzk; my;yh`;-u]_ypd; fl;lisf;F KOikahff;
fPo;g;gba Ntz;Lk; vd;gJ jhNd jtpu fmg; (uyp) mtHfisj; jdpg;gl;l Kiwapy;
Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;gjy;y!
'vd; fz;fs; ,uz;Lk; fz;zPH tbj;jd. te;j topNa
jpUk;gp RtH Vwpj;jhtp ntspNa te;Njd;"
mg+ fjhjh (uyp) mtHfsplk; - ehd;
my;yh`;itAk; u]_iyAk; Nerpg;gtd; ,y;iyah? vd;W> my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak;
nra;J %d;Wkiw Nfl;lhHfs;> fmg; gpd; khypf; mtHfs;. epiyapd; fLikia
czHj;jf;$ba kpfg;ngupanjhU rj;jpakhFk; ,J! mg+ fjhjh (uyp) mtHfs; Mk; vd;Nwh
,y;iy vd;Nwh vJTk; nrhy;ytpy;iy. Mdhy; mtUf;F ed;whfj; njupAk;: fmg; (uyp)
mtHfs; my;yh`;itAk; u]_iyAk; mjpfk; Nerpg;gtHfs; vd;gJ! %d;whtJ jlitapy; xg;Gf;F
xU gjpiyr; nrhd;dhH.> my;yh`;Tk; u]_Yk; jhd; kpfTk; mwpe;jtHfs; vd;W! ,J
me;jf; Nfs;tpf;Fupa gjpyhff; fUjg;glhj xU thHj;ijahFk;. - ,e;jf; fl;lj;jpy;jhd;
fmg; (uyp) mtHfs; kdk; nehe;J fz;zPH tbj;Jtpl;lhHfs;!
'\hk; Njrj;J
tptrhap xUtH> fmg; gpd; khypf;if vdf;Ff; fhz;gpj;Jj; jUgtH ahH? vd;W mq;Nf
Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhH"
- md;iwa \hk; Njrj;J tptrhapfisf; Fwpg;gjw;F egjp
(gd;ik : md;ghj;) vDk; thHj;ij gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ghiytdg;gFjpfspy;
g+kpf;fbapy; vq;nfq;F jz;zPH cs;snjd Ma;T (,];jpd;ghj;) nra;tNj mtHfSila gzp.
mjdhy;jhd; mtHfSf;F egjp - md;ghj; vDk; thHj;ijfs; toq;fg;gl;Ls;sd.
'mtd;
vd;dplk; te;jhd;. f];]hd; kd;dd; vOjpa xUfbjj;ij vd;dplk; nfhLj;jhd;"
-,e;j
f];]hd; kd;dd; ,iwtpRthrk; ,y;yhjtd;.> epuhfupg;ghsd;. fmg; gpd; khypf; (uyp)
mtHfSf;F Vw;gl;l neUf;fbiag; gad;gLj;jpf; Fog;gk; tpistpf;fj; jpl;lkpl;lhd;.
tha;ikkpf;f me;jj; NjhoUf;F ufrpaf; fbjk; vOjp mDg;gp mtiuj; jd; gf;fk; ,Of;fr;
rjp nra;jhd;. Mdhy; my;yh`; - u]_ypd; kPjhd tpRthrj;jpy; - tha;ikahd md;gpy;
cWjpahf ,Ue;j me;jj; NjhoH me;jf; fbjj;ijg; ghHj;jnghOJ ,JTk; xU NrhjidNa vd;W
nrhy;ypathW mjid mLg;gpy; tPrp vupj;jhH!
fmg; (uyp) mtHfs; nrhd;dJ
Kw;wpYk; cz;ikNa! mJTk; xU NrhjidNa! kpf neUq;fpa cwtpdH cl;gl kf;fs; midtupd;
Gwf;fzpg;Gf;Fs;shfp kdk; nehe;Js;s xU kdpjiug; gf;fj;J ehl;L kd;dNd tiy tpupj;J
miof;Fk; nghOJ-uh[ kupahij jUtjhff; $Wk;NghJ mjpypUe;J jg;gpg;gJ fbdk;jhNd!
Mdhy; fmg; mtHfs; me;jr; NrhjidapYk; rhjid gilj;jhHfs;. fbjj;ij ifapy;
itj;Jf;nfhz;bUe;jhy;> mt;tg;nghOJ mijg; gbj;Jg; ghHf;f Ntz;baJ tUk;.>
kd;dplk; nrd;W epk;kjpahf ,Uf;fyhNk vd;W jPa kdk; J}z;Lk;.> i\j;jhdpd;
Crhl;lKk; tpul;bf; nfhz;LtUk;! mg;gbnahU topr;rWfy; Vw;gl;L tplf;$lhJ.>
mjw;fhd ve;j tha;g;Gk; ,Uf;ff; $lhJ vd;W jhd; fbjj;ijNa mLg;gpypl;L
mopj;jhHfs;!
' t`p (vDk; ,iwaUl;nra;jp) jhkpjkhdnghOJ . . . ePH ck;
kidtpia tpl;Lk; tpyfp ,Uf;Fk;gb egpatHfs; ckf;Ff; fl;lisapLfpwhHfs; "
t`p
tUtJ jhkpjkhdjpy; my;yh`; xU jj;Jtj;ij mikj;J itj;jhd;. t`papd; gf;fk; kf;fs;
midtiuAk; MHtk; nfhs;sr; nra;a Ntz;Lnkd;gJjhd; mJ. tha;ikAk; J}a;ikAk; kpf;f
,e;jj; NjhoHfspd; tp\aj;jpy; ,g;Nguz;lj;jpd; ,ul;rfd; vd;d jPHg;G
toq;FfpwhNdh> vg;nghOJ t`p tug;NghfpwNjh? vd;W midtiuAk; vjpHghHf;fr; nra;tNj
,iwtdpd; ehl;lk; - Map\h (uyp) mtH fs; kPJ mghz;lk; Rkj;jg;gl;l epfo;r;rpapd;
NghJk; ,t;thW jhd; t`p tUtJ jhkpjkhapw;W!
,j;jifa gugug;ghd #o;epiyapy;
me;j %d;W NjhoHfSf;Fk; NkYk; xU fl;Lg;ghl;il tpjpj;jhHfs; egp (]y;) mtHfs;!
mtHfis tpl;Lk; mtHfSila kidtpaNu tpyfpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ jhd;
mJ!
fmg; (uyp) mtHfs; ey;y jplfhj;jpukhd - thypgj;Jbg;Gs;stH. kidtpAd;
thof; $lhJ vd;W mtiu tpyf;fp itg;gJ kpfTk; f\;lkhd
rkhr;rhuk;jhd;!
MapDk; egpatHfspd; JhJtH te;J me;jf;fl;Lg;ghl;il
mwptpj;j nghOJ -
'ehd; vd; kidtpia kztpyf;F nra;Jtplth? my;yJ ehd; vd;dnra;a
Ntz;Lk;?" vd;Wjhd; Nfl;lhHfs; fmg; gpd; khypf; (uyp) mtHfs;! Mfh! ,j;Jiz
NrhjidfspilNa $l egpatHfspd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbtjpy; jhd; mtHfs; MHtkhf
,Ue;Js;shHfs;. kidtpia tpthf uj;J nra;Ak;gb nrhd;dhy;$l mjw;Fk; mtHfs; jahH
vd;gijNa mtHfsJ thHj;ij fhl;LfpwJ.
J}J nfhz;L te;jtH nrhd;d gjpiyAk;
ftdpAq;fs;. egpatHfs; nrhy;yp mDg;gpa thHj;ijfisNa mtH jpUk;gr; nrhddhNu jtpu
mtw;iw khw;wNth GjpanjhU fUj;ijf; fw;gpf;fNth mtH Kaw;rp nra;atpy;iy. Kd;nrhd;d
thHj;ijfisNa jpUk;g xUKiw nrhy;yp mtw;wpd; ajhHj;jkhd fUj;ijNa typAWj;jpdhH. egp
(]y;) mtHfspd; fl;lisfs; - `jP];fisg; nghWj;J ]`hghf;fspd; epiyg;ghL ,Jjhd;
vd;gJk; ftdj;jpy; nfhs;sj;jf;fjhFk;!
21 jg+f; Aj;jKk; jLkhw;wKk; - 6
gbg;gpidfs;
,e;epfo;r;rpfspy; ekf;Fg; gy
gbg;gidfs; cs;sd:
(1) ,iwj;Jhjupd; fl;lisf;F KOikahff; fPo;g;gbjy;! - CH tpyf;F
vDk; jz;lid kpff; fLikahdJ. mjidr; rw;Wj; jsHj;j Ntz;Lk; vd;W ahUk; Nky; KiwaPL
nra;atpy;iy. my;yJ mij mKy; gLj;j Kbahjgb FLk;g uPjpahd neUf;fbiaNah
Fog;gj;ijNah vtUk; Vw;gLj;jtpy;iy - me;j %d;WNjhoHfNsh mtHfSila FLk;gj;jpdNuh
ahUk; mg;gbr; nra;atpy;iy! mtHf Sila kidaptNu$l egpatHfspd; fl;lisia kPwtpy;iy.
myl;rpak; nra;atpy;iy! mjw;Ff; fPo;g;gbaNtz;lhnkd jk; fztu; fisj; J}z;ltpy;iy!
egpj;NjhoHfspd; tho;tpy; eilngw;w ,j;j ifa r%ff;fl;likg;Gf;F cyfpy; Ntnwe;j
r%fj;jpYk; epfH fhz;gJ fbdNk!
(2) jPa rf;jpfs; Fwpj;J vr;rupf;ifahf
,Ug;gJk; ekJ rKjhaj;jp Ds; CLWTtjw;fhd ve;jr; re;jHg;gj;ijAk; mtHfSf;F mspf;fh
jpUg;gJk;!
(3)Fog;gj;jpw;Fk; topNfl;bw;Fk; ,Oj;Jr; nry;yf;$ba
toptif fis milj;JtpLtJ! - f];]hd; kd;ddpd; fbjk; ifapy; ,Ue; jhy; mtdJ ehl;by;
jQ;rk;Gfyhk; vDk;jPa vz;zj;jpw;Fg; gypahf Ntz;baJtuyhk;.>mjdhy; me;jf;
fbjj;ijNa jPapl;Lf;nfhOj;jp mJ te;j topia milj;Jtpl;lhHfs;> fmg; (uyp)
mtHfs;!
-----
'gpwF Ik;gjhtJ ehspd; mjpfhiyapy; vq;fsJ tPnlhd;wpd; khbapy;
/g[;H njhOJ nfhz;bUe;Njd;"
- [khmj; njhOifia myl;rpak; nra;jjhy; mg;gbr;
nra;atpy;iy. Kd;G nrhd;dJ Nghy; - gs;spthry; nrd;why; NgRthH ahUkpy;iy.>
typar; nrd;W ]yhk; nrhd;dhYk; gjpy; tUtjpy;iy. ,e;epiyapy; jhd; fmg; (uyp)
mtHfs; kdk; nehe;J tPl;bNyNa jq;fp tpl;lhHfd;.
kw;w ,UNjhoHfspd; epiyAk;
,JNt!
'mtuJ ewpnra;jpf;Fg; gfukhf vd;Dila ,uz;L MilfisAk; fise;J
mtw;iw mtUf;F mzptpj;Njd;"
kiykPNjwp cuf;ff; Fuy; nfhLj;jtH %yk; jhd;
ew;nra;jpgw;wpa jfty; Kjypy; fpilj;jJ. mtH jhd; gupRf;FupatH MdhH. mzpe;jpUe;j
,U ey;yhilfisAk; fise;J mtUf;Fg; guprhf ey;fp tpl;L ,uty; Milfis mzpe;J nfhz;Nl
egpatHfsplk; nrd;whHfnsdpy; me;jr; nra;jp vt;tsT Mde;jj;ij mtHfSf;F mspj;Js;sJ
vd;gijg; Gupe;J nfhs;syhk;!
'ehd; egp (]y;) mtHfsplk; M[uhf ehbg;
Gwg;gl;Nld;. kf;fs; $l;lkhf te;J vd;idr; re;jpj;jhHfs;'';
ve;j
kf;fs;? my;yh`; -u]_ypd; fl;lisg;gb mk;%d;W NjhoHfisAk; CH tpyf;fp itj;j mNj
kf;fs;jhd;! kd;dpg;G mwptpf;fg;gl;lJk; mtHfs; midtUf;Fk; mstpyh Mde;jk;!
xUtUf;nfhUtH Nghl;bNghl;Lf; nfhz;L $l;lk; $l;lkhf te;J tho;j;Jj;
njuptpf;fpwhHfs;. mjw;Ff; fhuzk;> mtHfspd; cs;sj;jpy; - mtHfSila rNfhjuHfspd;
Ngupy; ,Ue;j Nerk;jhd;! jq;fSf;F vij tpUk;gpdhHfNsh mijNa
jk; rNfhjuHfSf;Fk; tpUk;gpdhHfs;.
me;j Nerj;jpdhy;jhd;
-mk;%d;W NjhoHfisAk; my;yh`; kd;dpj; jjhf mwptpf;fg;gl;lnghOJ - jpUf;FHMdpd;
trdq;fisNa ,wf;fpaUspr; rpwg;gpj;j nghOJ ahUk; nghwhikg; gltpy;iy.>
Gsfhq;fpjj;;Jld;jhd; XNlhb te;J tho;j;Jf; $wp kfpo;itg; gfpHe;J
nfhs;fpwhHfs;!
'jy;`h gpd; cigJy;yh`; vOe;J vd;id Nehf;fp Xbte;jhH.
vdf;Ff; ifyhF nfhLj;J tho;j;Jj; njuptpj;jhh;"
gs;spthrypy; egpatHfSld;
mkHe;jpUe;j NjhoHfspy; jy;`h kl;Lk; jhd; vOe;J te;J fmg; (uyp) mtHfSf;F
tho;j;Jj; njuptpj;jhHfs;. ,jidg; ngUk; kupahijahfTk; NgUgfhukhfTk; fmg; (uyp)
mtHfs; Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.
tUif jUgtUf;fhf vOe;J epw;gJ $Lkh?
,e;j ,lj;jpy; NkYk; rpy tptuq;fis mwpe;Jnfhs;tJ gad kpf;fJ.
mjhtJ> XH mitapDs; tUgtiu Nehf;fp vOe;J nry;tJk; ifyhF nfhLg;gJk;
MFkhditNa.> fz;zpak; mspg;gitNa!
,NjNghy tUif jUgtUf;fhf vOe;J
epw;gjpYk; jtwpy;iy. mg;gbr; nra;tJ $lhnjd ve;jj; jilAk;
tutpy;iy.
Mdhy; xUtH tUk;nghOJ - cl;fhHe;jpUg;gtiu vOe;J epw;Fk;gb
nra;tJk; vOe;J epw;FkhW tw;GWj;JtJk; jhd; $lhJ vd;W jil te;Js;sJ. egp (]y;)
mtHfs; $wpapUf;fpwhHfs;: 'jdJ tUifapd; nghOJ gpw kf;fs;
epw;gtHfsha; fhl;rpaspf;f Ntz;Lnkd ahH tpUk;GfpwhNuh mtH jdJ ,Ug;gplj;ij eufkhf;
fpf;nfhs;sl;Lk;"; Ehy;: mg+ jht+j;> jpHkpjp
Mf! vOtnjd;gJ
%d;W tifapy; cs;sJ :
/ tUif jUgtiu Nehf;fp vOe;J nry;tJ
/ tUif jUgtUf;fhf vOe;J epw;gJ
/ cl;fhHe;jpUf;Fk; xUtUf;fUfpy; epd;Wnfhz;bUg;gJ
Kjy;tif: tUifjUgtiu Nehf;fp vOe;J nry;tjpy; jtwpy;iy.
egp (]y;) mtHfspd; nrhy;> nray;> mq;fPuhuk; %tif Mjhuq;fs;
,jw;Fz;L.
nrhy;yhjhuk;: gDhFiwsh vDk; kjPdhtho; a+jHfspd;
tp\aj;jpy; jPHg;gspg;gjw;fhf ]mj;gpd;KMj; (uyp) mtHfs; tUif je;j nghOJ a+jHfis
Nehf;fp egp (]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;: 'cq;fs; jiytupd; gf;fk; vOe;J
nry;Yq;fs;"
gDh Fiwsh NghUf;Fg; gpwF ele;j xUepfo;r;rpahFk; ,J. ,e;j
a+jHfs;> K];ypk;fSld; nra;jpUe;j cld;gbf;iff;F vjpuhfr; nray;gl;ljhYk;
Fwpg;ghf> mfo; Aj;jj;jpy; kpff; fLikahd neUf;fbapy; vjpupfSf;Fr; rhjfkhf
mtHfs; ele;jjhYk; egp (]y;) mtHfs; me;j a+jHfis Kw;Wifapl;Lf; ifJ
nra;jhHfs;.
,tHfSf;F vd;d jz;lid nfhLg;gJ? mJgw;wpj; jPHg;gspf;Fk;
nghWg;G ]mj; gpd; KMj;(uyp) mtHfsplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. ]mj; gpd; KMj;
mtHfs;> kjPdj;J K];ypk;fspy; mt;]; Nfhj;jp uj;jpuj;jpd; jiytH. egp (]y;)
mtHfs; `p[;uj;ij Nkw;nfhz;L kjPdh tUtjw;F Kd;Ng gDh Fiwsh a+jHfSf;Fk; mt;];
Nfhj;jp uj;Jf;Fk; cld;gbf;if ,Ue;jJ. me;j tifapy; ,UrhuhUk; Ner Fyj;jtHfs; MtH.
Mifahy; jq;fsJ NerFyj;jpd; jiytH ]mj; gpd; KMj; mtHfis eLtuhf Mf;Ftjw;Fk; mtHfs;
mspf;Fk; jPHg;ig Vw;Wf;nfhs;tjw;Fk; me;j a+jHfs;
xg;Gf;nfhz;bUe;jhHfs;!
mfo; Aj;jj;jpy; vjpupfspd;
jhf;FjYf;Fs;shfpapUe;j ]mj; gpd; Kmj; (uyp) mtHfshy; elf;f ,ayhjpUe;jJ. mjdhy;
thfdj;jpd; kPJ mkHe;J te;jhHfs;.
'cq;fs; jiytupd; gf;fk; vOe;J
nry;Yq;fs;" vd;W a+jHfis Nehf;fp egpatHfs; $wpaJk; mtHfs; vOe;J nrd;W ]mj; (uyp)
mtHfis tuNtw;W thfdj;jpy; ,Ue;J fPNo ,wf;fpdhHfs;! (me;j a+jHfSf;F kuz jz;lid
nfhLf;f Ntz;Lnkd ]mj; (uyp) mtHfs; jPHg;gspj;jhHfs; vd;gJ
tuyhW)
mq;fPfhuk;: ,J ehk; tpsf;fk; mspf;Fk; ,e;j
egpnkhopapy; cs;sJ. -fmg;(uyp)mtHfs; k];[pjpDs; Eioe;jnghOJ mtHfis Nehf;fp jy;`h
(uyp) mtHfs; vOe;Jnrd;whHfs;. ,J egp (]y;) mtHfshy; kWf;fg;glhjjhy; mtHfspd;
mq;fPfhuj;ijg; ngw;wjhfpwJ.
nray;uPjpahd Mjhuk;: gDh ]fPg;
Nfhj;jpuj;jhupd; J}Jf;FotpdH - `{idd; Aj;jj;jpw;Fg; gpwF [{muhdh vDk; ,lj;jpy;
egp (]y;) mtHfsplk; te;jnghOJ me;jj; J}Jf; FOtpdiu Nehf;fp egpatH fs; vOe;J
nrd;whHfs;. (kw;NwhH mwptpg;gpy;> vOe;J epd;whHfs; vd;Ws;sJ)
(2)
tUif jUgtUf;fhf vOe;J epw;gJ! ,jpy; Fw;wkpy;iy. tUif jUgtUf;fhf vOe;J
epw;ftpy;iyahapd; mJ kupahijf; Fiwthff; fUjg;gLk; #o;epiyapy; mJ MFkhdNj! mg;gb
epw;hfkypUg;gJ rpwe;jjhapDk; mj;jifanjhU tof;fk; eilKiw apy; ,Uf;Fk;nghOJ mjpy;
Fw;wkpy;iy.
(3) xUtH cl;fhHe;jpUf;f kw;nwhUtH mtUf;fUfpy; -
mtUf;Ff; fz;zpak; mspg;gjw;fhf epd;Wnfhz;bUg;gJ! ,J jilnra;ag;gl;ljhFk;.
egp (]y;)mtHfs; nrhd;dhHfs;:
'me;epaHfs; rpyH>
rpyUf;F fz;zpak; mspf;Fk; nghUl;L epd;W nfhz;bUg;gJ Nghd;W ePq;fs; nra;ahjPHfs;"
ve;j msTf;nfdpy;> njhOifapy; $l ,khk; epw;f ,ahky; cl;fhHe;J njhOif
elj;jpdhy; mtiug; gpd;gw;wpj; njhOgtHfs; cl;fhHe;Jjhd; njhOjpl Ntz;Lk;.>
epd;W nfhz;L njhof;$lhJ!
[hgpH(uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;:
'egp(]y;)mtHfs; gpzpAw;w nghOJ- mtHfs; cl;fhHe;J njhOif elj;j ehq;fs; mtHfisg;
gpd;gw;wpj; njhONjhk;. mg+ gf;H (uyp) mtHfs;> egpatHfspd; jf;gPiu cuf;fr;
nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhHfs;. egpatHfs; vq;fis Nehf;fpj; jpUk;gpg; ghHj;jhHfs;.
ehq;fs; epd;W nfhz;bUf;ff; fz;lhHfs;. clNd vq;fs; gf;fk; cl;fhUkhW rkpQ;if
nra;aNt ehq;fSk; cl;fhHe;Njhk;.> cl;fhHe;J nfhz;Nl egpatHfspd; njhOifiag;
gpd;gw;wpj; njhONjhk;. egp (]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;J ]yhk; nfhLj;jnghOJ
nrhd;dhHfs;:
'rw;W Kd;dH - NuhkHfSk; ghurPfHfSk; nra;tJ
Nghd;W ePq;fSk; nra;a Kide;J tpl;BHfNs! mtHfs;jhk; jq;fSila kd;dHfs; cl;fhHe;J
nfhz;bUf;f mtHfSf;F mUfpy; epd;W nfhz;bUg;ghHfs;! ePq;fs; mt;thW nra;ah jPHfs;"
(K];ypk;)
Mdhy; cl;fhHe;J nfhz;bUg;gtUf;F mUfpy; kw;nwhUtH
epw;f Ntz;ba Njit ,Ue;jhy; - me;jr; #+y;epiyapy; mJ $Lk;. Mk;! xUtH kPJ vjpupfs;
jpBH jhf;Fjy; njhLf;ff;$Lk; vd;W mQ;rg;gLfpw #o;epiyapy; mtUf;Fg; ghJfhg;G
nfhLg;gjw;fhf mtuUfpy; kw;nwhUtH epd;WghJfhg;Gf; nfhLj;Jf;nfhz;bUg;gjpy;
Fw;wkpy;iy!
,NjNghy xUtUf;Ff; fz;zpak; nfhLg;gjw;fhfTk; ek;kpilNa cs;s
fl;likg;igAk; jiyikf;Ff; fPo;g;gbAk; gz;igAk; vjpupfSf;F czHj;jp cs;sr;rj;ij
Vw;gLj;Jk; Nehf;fj;Jld; mtUf;F mUfpy; xUtH epd;W nfhz;bUg;gjpy;
Fw;wkpy;iy.
egp (]y;) mtHfs; tuyhw;wpy; - `{ijgpa;ah
cld;gbf;ifapd;NghJ ,g;gb eilngw;wJ. cld;gbf;if Fwpj;J Ngr;RthHj;ij elj;j kf;fj;J
Fiw\pfs; rhHgpy; rpy jiytHfs; te;jhHfs;. mtHfSf;Fk; egpatHfSf;Fk; Ngr;RthHj;ij
eilngw;Wf; nfhz;bUe;jnghOJ gpugykhd egpj;NjhoH K/fPuh gpd; \{mgh (uyp)
mtHfs;> ifapy; this Ve;jpf;nfhz;L egpatHfSf;F mUfpy;
epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;.
Mf! cl;fhHe;jpUf;Fk; xUtUf;F mUfpy;
epd;Wnfhz;bUg;gjd; Nehf;fk; ghJfhg;G mspg;gjhfNth vjpupfSf;F czHj;JtjhfNth
,Ue;jhy; mjpy; Fw;wkpy;iy.