jkpopy; upahS]; ]hyp`Pd; 10
%yk;: K`k;kj; gpd; ]hyp`; my; ci]kPd; nkhophaf;fk; mg+ fhypj; ckup
21 jg+f; Aj;jKk; jLkhw;wKk; - 7
yl;rpaf; FOtpdupd; rpW jtW$l ......!
'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! egpatHfsplk; mt;thW ehd;
thf;FWjp nfhLj;jjpy; ,Ue;J ,d;iwa jpdk; tiu ve;jr; #o;epiy apYk; ngha; nrhy;y
ehd; ehbajpy;iy. vjpH fhyj;jpYk; mjpypUe;J my;yh`; vd;idf; fhj;jUs;thd; vd;fpw
ek;gpf;if vdf;F cz;L"
cz;ik Ngrpajhy; fmg; (uyp) mtHfSf;F my;yh`;
<Nlw;wk; mspj;jhd;> my;yth? mjw;F ifkhW nrYj;j Ntz;Lk;.> jkJ jtWf;Fg;
gupfhukhfTk; mika Ntz;Lk; vd;W ,t;thW mtHfs; rgjk; nra;Js;shHfs;. ,dp tho;ehs;
KOtJk; cz;ikNa Ngr Ntz;Lnkd cWjpNaw;Wr; nray;gl;Ls;shHfs;. tha;ikkpF me;j
]`hgpapd; tuyhW cz;ikf;F XH vLj;Jf;fhl;lhfj; jpfOk; msT Gfo; ngw;Wtpl;lJ!
'egpiaAk; - Jd;gk; #o;e;j Neuj;jpy; mtUf;F
cWJiz ahf ,Ue;j K`h[pHfisAk; md;]hHfisAk; jpz;zkhf my;yh`;
nghWj;jUspdhd;"
fmg; (uyp) mtHfSf;Fk; Vida ,UNjhoHfSf;Fk; kd;dpg;G
toq;fpajhf mwptpj;j ,e;j %d;W trdq;fspd; tpsf;fj;ijr; RUf;f khfg;
ghHg;Nghk;.
Kjypy; egpiag; nghWj;jUspajhf my;yh`; mwptpj;jpUg;gJ
Vd;? Nghupy; fye;Jnfhs;shjpUf;f rpy eatQ;rfHfSf;F egp mDkjp mspj;jijj; jtW vd;W
my;yh`; fUjpapUf;fyhk;. my;yJ ,iwtdpd; kd;dpg;Gk; fUizAk; - egp cl;gl
vy;NyhUf;Fk; NjitNa vDk; nghUspYk; ,t;thW nrhy;yg;gl;bUf;fyhk;! - mtHfs;
,Wjpegp.> Ke;ija> gpe;ija ghtq;fs; midj;Jk; kd;dpf; fg;gl;l gupRj;jkhd
J}jH!
gpwF K`h[pHfisAk; md;]hHfisAk; nghWj;jUspajhff; $wg;gl;Ls;sJ.
my;yh`; ,t;tpU rhuhupd; rpWrpW gpiofis kd;dpj;J ed;ikfis ms;spms;sp toq;fpdhd;.
cd;djkhd me;j];Jfis mtHfSf;F mspj;jhd;!
,e;j trdj;jpy; K`h[pHfis
Kjypy; $wpapUg;gjw;Ff; fhu zk;> mtHfs; md;]hHfistplTk; rpwe;jtHfs; vd;gNj!
Vnddpy; mtHfs;> `p[;uj; (ehLJwj;jy;) E];uj; (NgUjtpGupjy;) vd;fpw ,Utif
jpahfq;fisAk; xUNru epiwNtw;wpatHfs;!
Jd;gk; #o;e;j Neuj;jpy; vDk;
thHj;ij jg+f; Aj;jj;ijAk; mg;nghOJ epytpa fLk;neUf;fbiaAk; Rl;bf;fhl;LfpwJ.
tuyhw;wpy; ,e;jAj;jj;jpw;F /f];tJy; c];uh (Jd;gfhyj;J Aj;jk;) vd;W$l xUngaH
cz;L!
'mtHfspy; xUrpyupd; cs;sk; newpjtWjypd;
ghy; rw;W rha;e;J tpl;bUe;j gpwFk; . . ."
mjhtJmd;W K];ypk;fspy;
rpyH - tha;ikahsHfsha; ,Ue;j JlNdNa Nghupy; fye;jplhky; jtpHf;fNt tpUk;gpdhHfs;.
Vndd;W Nfl;lhy; VjhtJ nrhy;ypf;nfhs;syhk; vd;Nw fUjpdhHfs;. MapDk; jf;f
Neuj;jpy; mtHfspd; cs;sk; njspT ngw;wJ. rj;jpaj;jpy; epiyj; jpUf;Fk; cWjpia
my;yh`; mtHfSf;F ey;fpdhd;. mtHfsJ jLkhw;wk; ePq;fpaJ. jaf;fk; khwpaJ.
egpatHfSld; NrHe;J NghUf;Fg; Gwg;gl;lhHfs;.
'tptfhuk;
xj;jpNghlg;gl;bUe;j %tiuAk; my;yh`; kd;dpj;J tpl;lhd;. mtHfsJ epiyik ve;jmsT
Nkhrkhfp tpl;lnjdpy;> g+kp ,j;Jiz tpuptha; ,Ue;Jk; mtHfisg; nghWj;Jf;
FWfptpl;lJ. mtHfs; capH tho;tNj f\;lkhfp tpl;lJ"
me;j %d;W NjhoHfs; kPJ
vLf;fg;gl;l xOq;F eltbf;if vDk; xl;Lnkhj;j r%fg; gfp\;fhuk; Fwpj;Jj;jhd; ,t;thW
rpj;jupf;fg; gl;Ls;sJ> FHMdpy;! Mk;! g+kp ,t;tsT gue;Jtpupe;J ,Ue;Jk;
,k;kjPdh tho; %d;W NjhoHfspd; tho;f;if tl;lk;jhd; kpfTk; FWfyhfp mtHfs; capH
tho;tNj rpukkhdJ!
,j;jifanjhU fLikahd jz;lid nfhLf;fg;l;ljd;
Nehf;fk;> Nghupy; fye;J nfhs;shky; gpd;jq;fpapUe;j me;jj; NjhoHfSf;F
ey;nyhOf;fg; gapw;rp mspf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;! Vnddpy; mtHfs; xUyl;rpaf; FOitr;
NrHe;jtHfs;.> rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W toq;Fk; flikia Vw;wpUe;j> ePjp
topte;j> eLepiykpf;f xUrK jhaj;jpd; mq;fj;jpdHfs;! cyfpy; kdpj Fyj;ijr;
rP;;;HjpUj;jk; nra;Ak; yl;rpaj;jpw;fhfj; Njhw;Wtpf;fgl;bUf;Fk; cd;djkhd
ck;kj;jpdHfs;! ,g;gbg;gl;ltHfspd; rpWjtW$l fz;bf;fg;glhky;- fisag;glhky;
ePbj;jhy; vjpH fhyj;jpy; gpd;dilTf;Fk; ngUk;tPo;r;rpf;Fk; mJ toptFj;Jtplyhk;.
kl;Lky;y mj;jifa fLikahd eltbf;if vLj;jjpy; Vida NjhoHfSf;Fk; jf;f gbg;gpid
,Ue;jJ! Vd;> vy;yhf; fhyj;J K];ypk;fSf;Fk; ey;y ghlj;ij mJ toq;FfpwJ vd;gNj
cz;ik!
,e;jj; njhlupy; eatQ;rfHfspd; kpf Nkhrkhdepiy Fwpj;Jk; Rl;bf;
fhl;lg;gl;Ls;sJ. Mdhy; mtHfNsh egpatHfsplk; ngha;ahd rhf;Fg; Nghf;Ffs;
nrhy;ypj;jg;gpj;Jtpl;bUe;jHfs;. me;j Nkhrkhd epiy ,Jjhd;:
'vdNt
ePq;fs; mtHfisf; fz;Lnfhs;shkNy ,Ue;JtpLq;fs;. Vnddpy; mtHfs; up[;]; - mRj;jk;
MtH"
mugp nkhopapy; up[;]; vd;why; eufy; vd;W nghUs;! kJ eufy;! kdpjdpd;
gpd; Jthuj;jpypUe;J ntspahFk; kyk; eufy;! MLkhLfspd; rhzk; eufy;! ,JNghd;W
eatQ;rfHfSk; eufy;jhd;! (,j;jifa ,opepiyapypUe;J my;yh`; ek;ikg;
ghJfhg;ghdhf)
'jpz;zkhf my;yh`; ghtpfshd ,e;jkf;fs; kPJ jpUg;jp nfhs;sNt
khl;lhd;"
eatQ;rfj;ij ehk; jtpHj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. my;yh`;;tpd; jpUg;
nghUj;jj;ijAk; kd;dpg;igAk; ,yl;rpakhff; nfhz;Nl ehk; nray; gl Ntz;Lk;. my;yh`;
ek; kPJ mjpUg;jpnfhz;l epiyapy; kf;fs; midtUk; ek; kPJ jpUg;jp nfhz;lhYk; mJ
ekf;Fg; gad; mspf;fg; Nghtjpy;iy! Mdhy; my;yh`; ek;ikg; nghUe;jpf;nfhz;lh nddpy;
kf;fspd; cs;sq;fisAk; ek; gf;fk; <Hj;Jf;nfhz;L tUthd;. mtHfSk; ek;ikg;
nghUe;jpf; nfhs;Sk;gb nra;thd;!
FHMd; Xuplj;jpy; $WfpwJ:
'vtHfs; ,iwek;gpf;if nfhz;L ew;nray;fs; Gupe;Jnfhz;bUf;fpwhHfNsh
mtHfSf;fhf tpiutpy; fUizkpf;f ,iwtd; (kf;fspd; cs;sq;fspy;) md;igj; Njhw;W
tpg;ghd;" ''jpz;zkhf my;yh`;> ghtpfshd ,j;jifa
kf;fs; kPJ jpUg;jp nfhs;sNt khl;lhd;""
vd;fpw trdk; ghtq;fs; Fwpj;J
vr;rupf;if nra;fpwJ. ve;j xU ghtj;ijr; nra;jhYk; mJ> my;yh`;tpd;
Nfhgj;jpw;Fj;jhd; ek;ik Mshf;Fk;.
ghtj;jpy; gytif cs;sd.
F/gHH - ,iw epuhfupg;Gk; eatQ;rfKk; nfhba
ghtq;fshFk;.
jtpu ngw;Nwhiu epe;jpg;gJ ghtk;!
,uj;j ge;jj;ij
Kwpg;gJ ghtk;!
Vkhw;wpg; gzk; rk;ghjpg;gJ ghtk;!
xg;ge;jj;ij
kPwpr; nray;gLtJ ghtk;!
ngha; NgRtJ ghtk;!
Mf! my;yh`;tpd;
jpUg;nghUj;jj;ijAk; kd;dpg;igAk; ngw Ntz;Lnkdpy; ghtq;fis tpl;nlhopf;f Ntz;Lk;.
mtdJ fl;lisf;Ff; fPo;g;gbe;J elf;f Ntz;Lk;.
mwptpg;ghsH mwpKfk;
fmg; gpd; khypf; (uyp)
fmg; gpd; khypf; (uyp)
mtHfs; kjPdhitr; NrHe;jtHfs;. kf;fh tpy; egp (]y;) mtHfSf;Fk; kjPdj;J
K];ypk;fSf;Fk; eil ngw;w ,uz;lhk; fztha; cld;gbf;ifapy; fye;Jnfhz;L Muk;g fhyj;
jpNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;ltHfspy; Fwpg;gplj;jf;f tHfs;! gj;W> jg+f;
ePq;fyhf Vida vy;yhg; NghHfspYk; ,tHfs; fye;J nfhz;lhHfs;! egp(]y;)mtHfSila
ftpQHfSs; ,tUk; xUtH! KJikapdhy; fz;ghHit ,oe;jpUe;jhHfs;. 77 k; tajpy; KMtpah
(uyp) mtHfsJ Ml;rp fhyj;jpy; \hk; Njrj;jpy; kuzk; mile; jhHfs;. `p[;up 51 k;
Mz;L kjPdhtpy; kuzk; mile;jhHfs; vd;W kw;nwhU fUj;Jk;
cs;sJ.
Nfs;tpfs; الاسئلة
1) jg+f;
NghUf;Fg; Gwg;gltplhky; eatQ;rfHfisj; jLj;jJ vJ?
2) gj;W Aj;j;jpd;
gpd;dzpiar; RUf;fkhf tpsf;fTk;.
3) egp (]y;) mtHfs; VNjDk; NghUf;Fg;
Gwg;gl ehbdhy; kiwj;Nj NgRtHfs; vd;gij tpsf;fTk;.
4) fmg; (uyp) mtHfs; jg+f;
Nehf;fpg; Gwg;glhky; Vd; jhkpjkhdhH? vg;gbj; jhkpjkhdhH?
5) egp (]y;)
mtHfs; jg+f;if mile;j gpwF J}uj;jpy; nts;isntNsnud Mil mzpe;J fhdy; mirtjNghy;
te;J nfhz;bUe;jtH ahH? mtiuf; Fwpj;J fmg;(uyp) $wpaJ vd;d?
6) fmg;
(uyp) mtHfisg; Nghy; jg+f;fpy; fye;Jnfhs;shky; NkYk; ,U NjhoHfs;
gpd;jq;fpdhHfs;.> mtHfisf; Fwpj;J fmg; mtHfs; $wpajd; fUj;ij
tpsf;fTk;.
7) fmg; (uyp) mtHfSf;Fk; mg+ fjhjh (uyp) mtHfSf;Fk; ele;j
ciuahly; vd;d> mjpYs;s gbg;gpidfs; vd;d?
8) f];]hd; nfhLj;JDg;gpa
fbjk; gw;wpa nra;jp vd;d? fmg; (uyp) mtHfs; mspj;j gjpy; vd;d? mjpYs;s
gbg;gpidfs; vd;d?
9) Ik;gJ ehl;fs; tiu ePbj;j CHf;fl;Lg;ghl;bd;nghOJ
t`p ,wq;FtJ jhkjkhdjd; jj;Jtk; vd;d?
10) mk;%d;W NjhoHfspd; kidtpaH
njhlHghf egp (]y;) mtHfs; gpwg;gpj;j Gjpa fl;lis vd;d? mjdhy; Vw;gl;l tpisTfs;
vd;d?
11) CHf;fl;Lg;ghL tpjpf;fg;gl;bUe;j fhyfl;lj;jpy; mk;%d;W NjhoH
fSk; mDgtpj;j Jd;gq;fis tpsf;fTk;.
12) gDh Fiwsh NghH vg;nghOJ
eilngw;wJ? - ve;j tptfh uj;jpy; jPHg;gspf;Fk; nghWg;G ]mj; gpd; KMj; (uyp)
mtHfsplk; xg;gilf;fg;gl;lJ?
13) fmg; (uyp) mtHfs; jq;fsJ jtWf;Fg;
gupfhukhfTk; my;yh`; mspj;j kd;dpg;Gf;F ed;wpahfTk; vd;ndd;d
nra;jhHfs;?
14) tha;ikahd NjhoHfSf;F ,j;jifa fLikahd jz;lid
nfhLf;fg;gl;ljd; Nehf;fk; vd;d?
15) ,e;epfo;r;rpapy; eatQ;rfHfspd;
epiyik vd;d? FHMd; trdk; mtHfis vt;thW Rl;bf;fhl;LfpwJ?
16)
K`h[pHfs;> md;]hHfs;> eatQ;rfHfs; ,k;%d;W thHj;ijfs; gw;wp tpsf;fk;
vOjTk;.
22 ,jid tplTk; rpwe;j
ghtkPl;rp cz;lh?
وَعَنْ أبِي نُجَيْدٍ - بِضَمِّ النُوْنِ وَ فَتَحِ الْجِيْمِ - عِمْرَانَ بْنِ علْحُسَيْنِ الْخُزَاعِيْ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا أنَّ امْرَأةً مَنْ جُهَيْنَةَ أتَتْ رَسُوْلَ اللهِ e وَهِيَ حُبْلَي مِنَ الزِّنَي , فَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ أصَبْتُ حَدًّا فَأقِمْهُ عَلَيَّ, فَدَعّي نَبِيُّ اللهِ e وَلِيَّهَا فَقَالَ : أحْسِنْْ ألَيْهَا , فَاذَا وَضَعَتْ فَأتِنِي, فَفَعَلَ فَأمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللهِ e فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا , ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَرُجِمَتْ , ثُمَّ صّلَّي عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: تُصَلَّي عَلَيْهَا يَا رَسُوْلَ الله وَقَدْ زَنَتْ ؟ قَالَ : لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِيْنَ مِنْ أهْلِ الْمَدِيْنَةِ لَوَسِعَتْهُمْ, وَهَلْ وَجَدْتَ أفْضَلَ مِنْ أنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا للهِ عَزَّ وَجَلَّ؟!} رواه مسلم .
,k;whd; `{i]d;(uyp)mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: '[{i`dh vd;w
Fyj;ijr; NrHe;j xUngz;kzp egp (]y;) mtHfsplk; te;jhs;. mts; tpgr;rhuj;jpy;
<Lgl;ljpdhy; fUTw;wpUe;jhs;. mts; nrhd;dhs;: 'my;yh`;tpd; JhjNu! ehd; jz;lid
ngWk; msTf;Fj; jtW nra;Jtpl;Nld;. vd; kPJ jz;lid
epiwNtw;Wq;fs;."
egp(]y;)mtHfs; me;jg;ngz;zpd; nghWg;ghsiu mioj;jhHfs;.
mtuplk; nrhd;dhHfs;: ePH ,tsplk; kpfTk; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sk;.Foe;ij
ngw;nwLj;jJk; ,tis vd;dplk; mioj;J thUk;.
mt;thNw mtSf;Ff; Foe;ij
gpwe;jJk; mtis egpatHfsplk; mioj;Jte;jhH mtH. mtsJ tp\aj;jpy; egp (]y;) mtHfs;
fl;lis gpwg;gpj;jhHfs;. mts; kPJ mtSila Milfs; fl;lg;gl;ld. gpwF fy;nywpe;J
mtisf; nfhy;YkhW egpatHfs; fl;lisapl;lhHfs;. mt;thNw nra;ag;gl;lJ. gpwF
egpatHfs; me;jg; ngz;Zf;F [dh]h njhOif elj;jpdhHfs;.
mg;nghOJ
ckH(uyp)mtHfs; Nfl;lhHfs;: my;yh`;tpd; J}jNu! ,ts; tpgr;rhuk; nra;jtshapw;Nw!
,tSf;fhfth ePq;fs; [dh]h njhOif elj;JfpwPHfs;?
mjw;F egp(]y;)
mtHfs; nrhd;dhHfs;: ,e;jg; ngz;kzp Njbf; nfhz;lJ vj;jifa ghtkPl;rpnadpy;>
mjid kjPdj;J K];ypk;fspy; vOgJ NgUf;Fg; gq;fPL nra;jhy; mtHfs; midtUf;Fk; mJ
NghJkhfptpLNk! my;yh`;tpd; topapy; jdJ capiuNa ,ts; <e;J tpl;lhNs! ,jidtplTk;
rpwe;j epiynahd;iw ePH fz;Ls;sPuh vd;d? '' Ehy;: K];ypk;
njspTiu
الشرح
ghtkPl;rp NjLtJ flik vd;gijAk; tha;ikahd
ghtkPl;rpapd; gaidAk; rpwg;igAk; ,e;j mupa epfo;r;rp mofha;
czHj;JfpwJ.
md;iwa mwpahikf; fhyj;J kf;fspd; tho;f;if kpfTk;
rPuope;jpUe;jJ. kpUf epiynahj;jJ vd;W $WksT kpfTk; juk; jho;e;jpUe;jJ.
tpgr;rhuk; Nghd;w khdf;Nflhd nray;fSk; nfhiy ghjfq;fSk; kJ-#JNghd;w nfhba
ghtq;fSk; kf;fspd; ghHitapy;
rHtrhjhuzkhfptpl;bUe;jd!
,e;epiyapy;jhd; jPDy;,];yhnkDk;
,iwkhHf;fk; ,iwaUl; Nghjidfspd; %yk; ,j;juzpapy; xsp tPrpf; nfhz;L cjpj;jJ!
kf;fspd; ,jaq;fis Xupiw ek;gpf;ifapYk; Xupiw topghl;bYk; epiynfhs;sr; nra;jJ!
kWTyfk; gw;wpa mr;rj;ij mtw;wpy; Mog;gjpj;jJ! mjd; gadha; mwpahikapd;
mbg;gilapyhd jLkhw;wq;fSk; topNfLfSk; mope;jd. kdpjtho;tpy; jPikfs; kha;e;J
mikjp jtoe;jJ.> ed;ikfs; kyHe;jd!
,];yhk; toq;fpa ,j;jifa
rPh;jpUj;;jj;jpd; cr;repiyAk; Mr;rupaKk; vd;dntdpy;> ghtj;jpy; tPo;e;j rpyH
jhkhfNt Kd;te;J jtiw xg;Gf;nfhz;Lj; jk; kPJ jz;lid epiwNtw;WkhW Ntz;bdhHfs;
vd;gJjhd;!
,Njh! tpgr;rhuj;jpy; <Lgl;Lf; fHg;gk; jupj;j kjPdj;J khJ
xUj;jp> nra;j Fw;wj;ij xg;Gf;nfhs;fpwhs;.> mjw;fhd jz;lidiaj; jhUq;fs;
vd;W Nfl;fpwhs;. vd;d jz;lid? mjid ed;whfj; njupe;J nfhz;Ljhd; Nfl;fpwhs;.
jpUkzkhdtHfs; tpgr;rhuk; nra;Jtpl;lhy; fy;yhy; mbj;Jf; nfhy;yNtz;Lnkd;gJjhd; mJ!
me;jj; jz;lidiaj;jhd; NjbtUfpwhs;. jz;lid ngw;why;jhd; ,iwtd; mf;nfhba ghtj;ij
kd;dpg;ghd; vDk; cWjpAld; tUfpwhs;. ,];yhj;jpd; tuyhw;iwj; jtpu Ntnwq;Fk; ,jw;F
epfuhd epfo;r;rpia ehk; fhz;gJ mupJ!
tpgr;rhuk; Nghd;w r%ftpNuhjr;
nray;fSf;Ff; fLk; jz;lid nfhLf;fj;jhd; Ntz;Lnkd;gJ ,];yhkpa \uPmj;jpd; cWjpahd
jPHg;ghFk;. ,e;j msTf;Fj; jz;lidAk; vr;rupf;ifAk; ,y;iynadpy;> kf;fsplNa
ghtr;nray;fSk; xOf;fr;rPuopTfSk; ngUfptpLk;! gpwF mtw;iw ahuhYk; jLj;J epWj;j
Kbahkyhfp ,Wjpapy; mJ kdpj Fyj;jpd; mopTf;Fk; ehrj;jpw;Fk; toptFj;J
tpLk;!
xOf;fr; rpijTfspy; ,Ue;Jk; ehrj;jpypUe;Jk; kdpj Fyj;ijf;
fhg;gNj- ,];yhkpa Fw;wtpay; rl;lj;jpd; Fwpf;Nfhs; vd;gJld; - jz;lidia
epiwNtw;Wtjpy; egpatHfs; Nkw;nfhz;l nkd;ikahd Nghf;Fk; ,q;F
Rl;bf;fhl;lg;gl;bUg;gJ ek; ftdj;jpw;F cupajhFk;.
Mk;! me;jg;ngz;kzp
kPJ - mts; fHg;gj;Jld; cs;sepiyapNyNa jz;lid epiwNtw;whky; Foe;ij ngw;nwLf;Fk;
tiu gpw;gLj;J khWegpatHfs; fl;lisapLfpwhHfs;. fhuzk;> mts; nra;j jtWf;fhf
tapw;wpYs;s rpRtpd;capH gwpf;fg;glf; $lhJ vd;gjw;fhfj;jhd;!
NkYk;
ghUq;fs;! me;j ,ilgl;l fhyj;jpy; mtis VrNth Nftykhfg; NgrNth $lhJ vd;Wk;
ey;yKiwapy; mtsplk; ele;J nfhs;sNtz;Lk; vd;Wk; egp (]y;) mtHfs;
fl;lisapLfpwhHfs;.
Foe;ij gpwe;jgpd; mts;kPJ jz;lid epiwNtw;wpa
NghJ mts; kPJ mtSila Milfis ed;F Rw;wpf;fl;LkhW fl;lis ,l;ljw;Ff; fhuzKk; mtsJ
fz;zpak; fhf;fg;glNtz;Lk; vd;gNj! mtSila clYWg;Gfs; ntspg;glf;
$lhnjd;gNj!
NkYk; me;jg;ngz;Zf;F kuz jz;lid epiwNtw;wg;gl;l gpd;dH
mtSf;F [dh]h njhOif elj;jg;gl;lJ> [dh]h njhOif vd;gJ vd;d? ,we;jtupd;
ghtkd;dpg;Gf;fhfTk; Rtdg; Ngw;wpw; fhfTk; my;yh`;tplk; gpuhHj;jid nra;tJk;
mjw;fhf Nkw;nfhs;fpw topghLk;jhd; mJ! egp (]y;) mtHfNs ,khkhf epd;W $l;lhd
Kiwapy; mjid epiwNtw;wpdhHfs;!
mg;nghOJ ckH(uyp)mtHfs;> ,ts;
tpgr;rhuk; nra;jtshapw;Nw.> ,tSf;fhfth ePq;fs; [dh]h njhOif
elj;JfpwPHfs;?vd;W Nfl;l nghOJ egp (]y;) mtHfs; mspj;j gjpy; Mo;e;J
rpe;jpf;fj;jf;f xd;whFk;. ,];yhj;jpd; eLepiyg; ghHitiaAk; mjd; topfhl;ly; ,k;ik
- kWik vDk; ,Utif eyd;fisAk; cs;slf;fpa njd;gijAk; ,];yhkpa \uPmj;jpd; ePjp
kw;Wk; Fw;wtpay; rl;lq; fspd; mbg;giliaAk; J}uNehf;ifAk; mJ
njspTgLj;JfpwJ!
me;jg;ngz;kzp jhdhfNt te;J Fw;wj;ij Xg;Gf;nfhz;L mjw;Fupa
jz;lidiaj; jhq;fpf; nfhs;fpwhs;. me;j msTf;F tha;ikahdJ - J}a;ikahdJ mts;
Nkw;nfhz;l njsgh -ght kd;dpg;G! mjdhy;jhd; mJ vOgJ NgUila ghtkd;dpg;Gf;Fr;
rkkhdJ vd;W egp (]y;) mtHfs; Gfo;e;J $wpdhHfs;!
Mk;! mspf;fg;gl;l
xt;nthU fhy mtfhrj;jpd; gpwFk; mts; jz;lidiaj; Njbj;jhd; tUfpwhs;! ve;jf;
fl;lj;jpYk; mts; vt;tpjj; jpy;Yky;Yk; nra;atpy;iy.> jpupGthjk; Ngrtpy;iy!
mtsJ cs;sj;jpy; epiwe;jpUe;jJ> cWjpahd (<khd;) ,iwtpRthrk;jhd;! mj;Jld;
-cyfj; jz;lid vt;tsT fLikahdjhapDk; kWikj; jz;lidf;F vjpupy; kpfTk; rhjhuzkhdNj!
jhq;fpf; nfhs;s Kbah jJ - rfpj;Jf; nfhs;s ,ayhjJ-kWikapy; ,iwtd; nfhLf;Fk;
jz;lidjhd; vd;fpw Mokhd ,iwar;rKk; QhdKk;jhd; ,Ue;jJ!
mjdhy;jhd;>
,g;ghUyfk; KOtijAk; gilj;jhSk; Mw;wy;kpf;f my;yh`;tpd; Nguhw;wYf;F Kd;dpiyapy;
jd;idNa - jd;DapiuNa xg;gilj;jhs;.> me;j ]`hgpg; ngz;kzp! uypay;yh`{ md;`h
(me;jg; ngz;kzpia my;yh`; nghUe;jpf; nfhs;thdhf)
,e;egpnkhopapd;
%yk; njuptJ vd;dntdpy;> tpgr;rhuk; nra;j xUtd;> jd;idj;jhNd ,opTgLj;Jk;
Nehf;fkpd;dpwp -K];ypk;fspd; jiytuplNkh nghWg;ghsuplNkh te;J Fw;wj;ij xg;Gf;
nfhz;L jd; kPJ jz;lid epiwNtw;WkhW Nfhupdhy; mJ gopg;Gf;Nfh ,opTf;Nfh
cupanrayy;y!
Mdhy; tpgr;rhuk; nra;jtd; vy;NyhuplKk; mijr; nrhy;ypf;
fhl;bf; nfhz;L jpuptJk; jdf;Fj;jhNd ,opitj; Njbf;nfhs;tJk; $lhJ. ,g;gbr;
nra;gtDf;F kd;dpg;Ng fpilahJ.
Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;:
'vd; rKjhaj;jhH vy;NyhUk; kd;dpg;Gf;FupatHfNs.> Mdhy; gfpuq;fg;gLj;J gtHfisj;
jtpu! gfpuq;fg;gLj;JgtHfs; ahH vd;W NjhoHfs; Nfl;lhHfs;. mjw;F egpatHfs;
nrhd;dhHfs;: vtHfs; ghtk; nra;J gpwF my;yh`; mtHfsJ tp\aj;jpy; mjid
kiwj;jpUf;Fk; epiyapy; fhiyapy; vOe;J mjid midtuplKk; mwptpj;Jf;nfhz;L
jpupfpwhHfNsh mtHfs;jhk;" Ehy;: Gfhup> K];ypk;
,d;W rKjhaj;jpy;
NfLnfl;l kdpjHfs; rpyiuf; fhz;fpNwhk;. mtHfs; ghtr;nray;fs; GuptJ xUGwk;
,Uf;fl;Lk;.> Mdhy; mjidg; ngUikahfr; nrhy;ypf;fhz;gpj;Jf; nfhz;L jpupfpwhHfNs
mjid tplTk; Nkhrkhd rPuopT Ntnwd;d ,Uf;f KbAk;! ,jid Ntub kz;NzhL fpy;yp
vwptjw;Ff; fLikahd eltbf;if vLg;gJ mtrpak;jhNd!
,q;F ,g;gb xU Nfs;tp
gpwf;fpwJ: tpgr;rhuk; nra;Jtpl;l xU kdpjd; ePjpgjpaplk; nrd;W njupag;gLj;jp jdJ
Fw;wj;ij xg;Gf; nfhz;L jz;lid epiwNtw;WkhW Nfl;gJ rpwe;jjh? mij kiwg;gJ
rpwe;jjh?
gjpy;: mtd; J}a;ikahd Kiwapy; ghtkPl;rp Njbdhy; kdk;
nehe;J jpUe;jpdhy; kPz;Lk; me;jg; ghtj;jpy; tpOtjpy;iynad cWjpAld; ,Ue;jhy;
mg;gbg;gl;ltd; ePjpgjpaplk; nry;yhky; ,Ug; gNj rpwe;jJ. jdJ Fw;wj;ijj;
njuptpf;fhky; ,Ug;gNj ey;yJ. jdf;Fk; my;yh`;Tf;Fk; cs;s ufrpakhf mjid
Mf;fplNtz;Lk;. tha;ikahd Kiwapy; ghtkPl;rp NjLgtid me;jf; fUizkpf;f ,iwtd;
kd;dpj;JtpLthd;!
Mdhy; kPz;Lk; me;jg; ghtj;jpy; tpoyhnkd mtd;
mQ;rpdhy; - jdJ ghtkPl;rp J}a;ikahdjy;y vdj; njupe;jhy; ,j;jifa kdpjd;
ePjpgjpaplk; nrd;W Fw;wj;ij xg;Gf;nfhz;L jz;lidiaf; Nfhupg; ngWtJjhd;
rpwe;jJ.
mwptpg;ghsH
mwpKfk;
,k;whd; gpd; `{i]d; (uyp)
mtHfs;
,k;uhd; gpd; `{i]d; mtHfspd; Fwpg;Gg; ngaH mg+ Ei[j;
vd;gjhFk;. rpwg;Gkpf;f egpj;NjhoHfspy; xUtuhfpa ,tHfs; /gpf;`{ rl;lk;
mwpe;jtHfSk;$l! ,tHfs; ,];yhj;ijj; jOtpaJ ifgH Aj;jk; eilngw;w Mz;by;! egp (]y;)
mtHfSld; gy NghHfspy; fye;Jnfhz;lhHfs;. ,tHfsplk; ,Ue;J 180 egpnkhopfs;
mwptpf;fg; gl;Ls;sd. g]uhtpy; FbNawpa md;dhH mq;NfNa `p[;up 53 k; Mz;L kuzk;
mile;jhHfs;.
Nfs;tpfs; الاسئلة
1) tpgr;rhuk; Nghd;w r%ftpNuhjr;
nray;fSf;F ,];yhkpa \uPmj;
fLk; jz;lid nfhLg;gjd; jj;Jtk; vd;d?
2)
,];yhkpa rd;khHf;fKk; mjd; \uPmj; rl;lq;fSk; ,d;iwa
cyfpw;F ve;jmsT Njitaha;
cs;sd vd;gijr; RUf;fkhf
tpsf;fTk;.
3) ,e;epfo;r;rpapy; ckH (uyp)
mtHfs; Vd; mt;thW Nfs;tp Nfl;lhH
fs;? mjw;F egp (]y;) mtHfs; mspj;j gjpypd;
jj;Jtk; vd;d?
4) mwptpg;ghsH Fwpj;J eP mwpe;jpUg;gnjd;d?
`jP]; 23
',g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs;
mwptpf;fpwhHfs;: egp (]y;) mtHfs; mUspdhHfs;: Mjj;jpd; kfDf;F XH Xil epiwa
jq;fk; fpilj;jhy; ,uz;L Xilfs; epiwa jq;fk; Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpwhd;. mtdJ thia
kz;izj;jtpu NtnwJTk; epug;gg; Nghtjpy;iy! vtH ghtkPl;rp Njb my;yh`;tpd; gf;fk;
kPSfpwhNuh mtUf;F my;yh`; kd;dpg;G toq;Ffpwhd; '' Ehy;: Gfhup>
K];ypk;
`jP]; 24
mg+ `{iuuh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;:
u]_Yy;yh`; (]y;) mtHfs; mUspdhHfs;: ",e;j ,uz;L kdpjHfisg; ghHj;J my;yh`;
rpupf;fpwhd;. mtHfspy; xUtH ,d;ndhUtiuf; nfhy;fpwhH. gpwF ,UtUk; Rtdk;
nry;fpwhHfs;! - xUtH my;yh`; topapy; NghH GupfpwhH. nfhy;yg;gLfpwhH. gpwF
nfhiynra;jtH njsgh - ghtkPl;rp Njb kPsNt mtUf;F my;yh`; kd;dpg;G toq;fp fUiz
nghop fpwhd;. mtH ,];yhj;ijj; jOTfpwhH. gpwF mtUk; (,iwtopg; Nghupy;
nfhy;yg;gl;L) \`PjhfpwhH! '' Ehy;: Gfhup> K];ypk;
njspTiu
الشرح
,e;j ,uz;L egpnkhopfSk; ghtkPl;rp gw;wp
tpsf;Ffpd;wd. kdpjd; vt;tsT ngupa ghtq;fs; nra;jpUe;jhYk; jpUe;jp> kdk;
tUe;jp> tha;ikAld; njsgh- ghtkPl;rp Njbdhy; mtid my;yh`; kd;dpj;J tpLfpwhd;
vd;gNj ,tw;wpd; ikaf; fUj;jhFk;.
FHMDk; Xuplj;jpy; ,jidNa
vLj;Jiuf;fpwJ: "(fUizkpf;f ,iwtdpd; cz;ikahd mbahHfshfpa) mtHfs; my;yh`;Tld;
Ntnwe;jj; nja;tj;ijAk; miog;gjpy;iy. NkYk; (nfhiynra;af; $lhnjd)my;yh`;tpdhy;
jilnra;ag;gl;lve;j capiuAk; epahakpd;wp nfhiy nra;tjpy;iy. NkYk; tpgr;rhuk;
nra;tjpy;iy. ,e;jr; nray;fisr;nra;jtd; ahuhapDk; mtd; jdJ ghtj;jpw;fhd $ypiag;
ngw;Nw jPUthd;. kWik ehspy; mtDf;F ,ul;bg;Gj; jz;lid nfhLf;fg;gLk;.NkYk; mtd;
,opTf;Fupatdha; mjpNyNa vd;nwd;Wk; tPo;e;Jfplg;ghd;. Mdhy;(,e;jg; ghtq;fSf;Fg;
gpwF) vtd; kd;dpg;Gf; Nfhup> ,iw ek;gpf;if nfhz;L ew;nraYk; nra;aj;
njhlq;fpdhNdh mtidj; jtpu! ,j;jifatHfspd; jPikfis my;yh`; ed;ikfshf khw;wp
tpLfpwhd;. my;yh`; ngupJk; kd;dpg;gtdhfTk; fpUigkpf;f tdhfTk; ,Uf;fpwhd;'' (25:
68 -70)
Kjy; `jP]pd; fUj;J ,Jjhd;: kdpjd; gzj;jpd; kPJ Nguhir
nfhz;ltd;. mtdplj;jpy; gzk; mgupkpjkhfNt ,Ue;jhYk; ,d;Dk; gzk; Ntz;Lk;.>
,d;Dk; gzk; Ntz;Lk; vd;Wjhd; Nguhirg; gLfpwhd;! gzj;jhir kuzk; tiuapYk; mtidj;
njhlH fpwJ! mtdJ thia kz;zj;ij jtpu NtnwJTk; epug;gg; Nghtjpy;iy vd;fpw thHj;ij
Rl;bf;fhl;LtJ,ijNa! - vt;thwhapDk; ghtkPl;rp Njb my;yh`;tpd; gf;fk; mtd;
kPsNtz;Lnkd egp (]y;) mtHfs; MHt%l;LfpwhHfs;.
Vnddpy; NguhirAs;s
kdpjd; gzj;jpw;fhf vijAk; jtwhd topfspd; %yk; tUtha; <l;l mtd; jaq;Ftjpy;iy.
gzk;jhd; mtDf;F Kf;fpak;! ,e;jNeha;f;F kUe;njd;d? tha;ikahd Kiwapy;
ghtkd;dpg;Gj; Njbf; nfhs;tNj mjd; mUkUe;jhFk;.
Mk;! kdpjd;
jpUe;jptpl;lhy;> kdk; tUe;jp ghtkd;dpg;Gj; Njb tpl;lhy; my;yh`;tplk; mjw;F
kd;dpg;G cz;L. nghUsPl;LtJ njhlHghd ghtkhf ,Ue;jhYk;
rupNa!
,uz;lhtJ `jP]pd; fUj;J ,Jjhd;: ,iwepuhfupg;ghsd; jdJ
epuhfupg;Gg; Nghf;if iftpl;;L ghtkPl;rp Njbdhy; - ,];yhj;ij Vw;why; my;yh`;
mtDf;F kd;dpg;G toq;Ffpwhd;. xU K];ypik mtd; nfhiy nra;jpUe;jhYk; rupNa! Vnddpy;
Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOTjy; vd;gJ Ke;ija ghtq;fs; midj;ijAk;
kha;j;JtpLfpwJ!
me;j ,UkdpjHfisg; ghHj;J my;yh`; rpupg;gjw;Ff;
fhuzk; ,Jjhd;: cyfpy; mt;tpUtupilNa fLikahd gifik ,Ue;jJ. nfhiy nra;Ak; msTf;F
xUtiu xUtH ntWj;jdH. gpwF \`Pj; (,iwtopg; Nghupy; ,we;j jpahfp) vDk; me;j];jpy;
mt;tpUtUNk Rtdk; nrd;Wtpl;ldH! gu];guk; Nerk; nfhs;sf;$batHfsha; khwp tpl;ldH.
Vnddpy; Rtdk;nrd;w gpwF mtHfspd; cs;sj;jpy; ,Ue;j gifikia my;yh`;
khw;wptpLfpwhd;. Rtdk; GFe;j midtUk; xUtiu xUtH Nerpf;ff;$batHfsha;
MfptpLfpwhHfs;! nghwhik> gifikNghd;w vt;tpjkhd ,opf;Fzq;fSk; ,y;yhj J}aepiy
mile;J tpLfpwhHfs;!
Rtd thrpfspd; ajhHj;j epiy gw;wp FHMd;
Xuplj;jpy; ,t;thW Fwpg;gpLfpwJ: "mtHfspd; cs;sq;fspy; gbe;jpUe;j FNuhjq;fis ehk;
mfw;wptpLNthk;.mtHfs; xUtUf;nfhUtH rNfhjuHfsha; fl;by;fspy; vjpnujpNu
mkHe;jpUg;ghHfs; '' (15: 47)
mwptpg;ghsH mwpKfk;
,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs;
gw;wpa tptuk; 71 k; gf;fKk; mg+ `{iuuh (uyp)mtHfs; gw;wpa tptuk; 54 k; gf;fKk;
ghHf;fTk;.
Nfs;tpfs; الاسئلة
1) kdpjd; gzj;jpd; kPJ
Nguhir nfhs;tjhy; Vw;gLk; NfLfis
tpsf;fTk;.
2) mtdJ thia kz;zj;ijj;
jtpu NtnwJTk;
epug;gg;Nghtjpy;iy vd;gjd; fUj;J vd;d?
3) ,e;j ,U
kdpjHfisg; ghHj;J my;yh`; rpupf;fpwhd; vd;gjd;
tpsf;fk; vd;d?
4)
nfhiy ghjfr; nray; nra;jtDk; Rtdk; nry;fpwhd; vdpy; mjd;
mbg;gil
vd;d?
5) mwptpg;ghsHfs; Fwpj;J eP mwpe;Js;s jfty;fs;
vd;d?